सम्राज्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সম্ৰাজ্ (Assamese script)
• ᬲᬫ᭄ᬭᬵᬚ᭄ (Balinese script)
• সম্রাজ্ (Bengali script)
• 𑰭𑰦𑰿𑰨𑰯𑰕𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀫𑁆𑀭𑀸𑀚𑁆 (Brahmi script)
• သမြာဇ် (Burmese script)
• સમ્રાજ્ (Gujarati script)
• ਸਮ੍ਰਾਜ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌮𑍍𑌰𑌾𑌜𑍍 (Grantha script)
• ꦱꦩꦿꦴꦗ꧀ (Javanese script)
• 𑂮𑂧𑂹𑂩𑂰𑂔𑂹 (Kaithi script)
• ಸಮ್ರಾಜ್ (Kannada script)
• សម្រាជ៑ (Khmer script)
• ສມ຺ຣາຊ຺ (Lao script)
• സമ്രാജ് (Malayalam script)
• ᠰᠠᠮᡵᠠ᠎᠊ᠠᡯ (Manchu script)
• 𑘭𑘦𑘿𑘨𑘰𑘕𑘿 (Modi script)
• ᠰᠠᠮᠷᠠᢗᠽ (Mongolian script)
• 𑧍𑧆𑧠𑧈𑧑𑦵𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐩𑑂𑐬𑐵𑐖𑑂 (Newa script)
• ସମ୍ରାଜ୍ (Odia script)
• ꢱꢪ꣄ꢬꢵꢙ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆩𑇀𑆫𑆳𑆘𑇀 (Sharada script)
• 𑖭𑖦𑖿𑖨𑖯𑖕𑖿 (Siddham script)
• සම්‍රාජ් (Sinhalese script)
• 𑪁𑩴 𑪙𑩼𑩛𑩣 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚨𑚢𑚶𑚤𑚭𑚑𑚶 (Takri script)
• ஸம்ராஜ் (Tamil script)
• సమ్రాజ్ (Telugu script)
• สมฺราชฺ (Thai script)
• ས་མྲཱ་ཛ྄ (Tibetan script)
• 𑒮𑒧𑓂𑒩𑒰𑒖𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨢𑩇𑨫𑨊𑨥𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of सम् (sam, “together, all”) +‎ राज् (rāj, “king”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/

Noun

सम्राज् • (samrā́j) stem, m

1. a supreme ruler, a universal king, a sovereign lord
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.68.9:

     प्र सम्राजे बृहते मन्म नु प्रियमर्च देवाय वरुणाय सप्रथः ।
     अयं य उर्वी महिना महिव्रतः क्रत्वा विभात्यजरो न शोचिषा ॥

     pra samrāje bṛhate manma nu priyamarca devāya varuṇāya saprathaḥ.
     ayaṃ ya urvī mahinā mahivrataḥ kratvā vibhātyajaro na śociṣā.

     Now will I sing a dear and far-extending hymn to Varuṇa the God, sublime, the imperial Lord,
     The Eternal mighty Governor, who, illumines both wide worlds with majesty and power as if with a flame.

Declension

Declension of सम्राज्

	Singular	Dual	Plural
Nominative	सम्राट् (samrā́ṭ)	सम्राजौ (samrā́jau)	सम्राजः (samrā́jaḥ)
Vocative	सम्राट् (samrāṭ)	सम्राजौ (samrājau)	सम्राजः (samrājaḥ)
Accusative	सम्राजम् (samrā́jam)	सम्राजौ (samrā́jau)	सम्राजः (samrā́jaḥ)
Dative	सम्राजे (samrā́je)	-	-
Genitive	सम्राजः (samrā́jaḥ)	सम्राजोः (samrā́joḥ)	-
Locative	सम्राजि (samrā́ji)	-	-

References

• Monier Williams (1899) “सम्राज्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1181.