सहाय्य

Marathi

Alternative forms

• साहाय्य (sāhāyya) (older form)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit साहाय्य (sāhāyya).

Pronunciation

• IPA^(key): /sə.ɦaj.jə/, [saj.jə]

Noun

सहाय्य • (sahāyya) n

1. (formal) help, aid, contribution

   Synonym: मदत (madat)

2. (rare) companionship, fellowship

   Synonyms: सहवास (sahvās), सोबत (sobat)

Declension

Declension of सहाय्य (neut cons-stem)
direct singular	सहाय्य sahāyy
direct plural	सहाय्ये, सहाय्यं sahāyye, sahāyya
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	सहाय्य sahāyy		सहाय्ये, सहाय्यं sahāyye, sahāyya
oblique सामान्यरूप	सहाय्या sahāyyā		सहाय्यां- sahāyyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	सहाय्याला sahāyyālā		सहाय्यांना sahāyyānnā
ergative	सहाय्याने, सहाय्यानं sahāyyāne, sahāyyāna		सहाय्यांनी sahāyyānnī
instrumental	सहाय्याशी sahāyyāśī		सहाय्यांशी sahāyyānśī
locative सप्तमी	सहाय्यात sahāyyāt		सहाय्यांत sahāyyāt
vocative संबोधन	सहाय्या sahāyyā		सहाय्यांनो sahāyyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of सहाय्य (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	सहाय्याचा sahāyyāċā	सहाय्याचे sahāyyāċe	सहाय्याची sahāyyācī	सहाय्याच्या sahāyyācā	सहाय्याचे, सहाय्याचं sahāyyāċe, sahāyyāċa	सहाय्याची sahāyyācī	सहाय्याच्या sahāyyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	सहाय्यांचा sahāyyānċā	सहाय्यांचे sahāyyānċe	सहाय्यांची sahāyyāñcī	सहाय्यांच्या sahāyyāncā	सहाय्यांचे, सहाय्यांचं sahāyyānċe, sahāyyānċa	सहाय्यांची sahāyyāñcī	सहाय्यांच्या sahāyyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “सहाय्य”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Molesworth, James Thomas (1857) “साहाय्य”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press