Literally "[all] 16 annas [are] true". The आना (ānā, “anna”) used to be a unit of currency, equal to 1/16 of a रुपया (rupyā, “rupee”).
सोलह आने सच • (solah āne sac)