অর্ঘ্য

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अर्घ (argha).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɔɾɡʱːo/, [ˈɔɾɡʱːoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ɔɹɡʱːo/, [ˈɔɹɡʱːoˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /ɔɾɡʱːɔ/, [ˈɔɾɠːɔˑ], [ˈɔɹɡʱːɔˑ]

Noun

অর্ঘ্য • (orggho)

1. sacrifice, altarage

Declension

Inflection of অর্ঘ্য
nominative	অর্ঘ্য orggho
objective	অর্ঘ্য / অর্ঘ্যকে orggho (semantically general or indefinite) / orgghoke (semantically definite)
genitive	অর্ঘ্যর orgghor
locative	অর্ঘ্যতে / অর্ঘ্যয় orgghote / orgghoẏ
	Indefinite forms
nominative	অর্ঘ্য orggho
objective	অর্ঘ্য / অর্ঘ্যকে orggho (semantically general or indefinite) / orgghoke (semantically definite)
genitive	অর্ঘ্যর orgghor
locative	অর্ঘ্যতে / অর্ঘ্যয় orgghote / orgghoẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	অর্ঘ্যটি , অর্ঘ্যটা orgghoṭi, orgghoṭa		অর্ঘ্যগুলি, অর্ঘ্যগুলা, অর্ঘ্যগুলো orgghoguli, orgghogula, orgghogulō
objective	অর্ঘ্যটি, অর্ঘ্যটা orgghoṭi, orgghoṭa		অর্ঘ্যগুলি, অর্ঘ্যগুলা, অর্ঘ্যগুলো orgghoguli, orgghogula, orgghogulō
genitive	অর্ঘ্যটির, অর্ঘ্যটার orgghoṭir, orgghoṭar		অর্ঘ্যগুলির, অর্ঘ্যগুলার, অর্ঘ্যগুলোর orgghogulir, orgghogular, orgghogulōr
locative	অর্ঘ্যটিতে, অর্ঘ্যটাতে, অর্ঘ্যটায় orgghoṭite, orgghoṭate, orgghoṭaẏ		অর্ঘ্যগুলিতে, অর্ঘ্যগুলাতে, অর্ঘ্যগুলায়, অর্ঘ্যগুলোতে orgghogulite, orgghogulate, orgghogulaẏ, orgghogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “অর্ঘ্য”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]