আগার

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit आगार (āgāra).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /aɡaɾ/, [ˈaɡaɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /aɡaɹ/, [ˈaɡaɹ]

Noun

আগার • (agar)

1. house
2. room
3. store
4. (rare) a container

Inflection

Inflection of আগার
nominative	আগার agar
objective	আগার / আগারকে agar (semantically general or indefinite) / agarke (semantically definite)
genitive	আগারের agarer
locative	আগারে agare
	Indefinite forms
nominative	আগার agar
objective	আগার / আগারকে agar (semantically general or indefinite) / agarke (semantically definite)
genitive	আগারের agarer
locative	আগারে agare
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আগারটা , আগারটি agarṭa (colloquial), agarṭi (formal)		আগারগুলা, আগারগুলো agargula (colloquial), agargulo (formal)
objective	আগারটা, আগারটি agarṭa (colloquial), agarṭi (formal)		আগারগুলা, আগারগুলো agargula (colloquial), agargulo (formal)
genitive	আগারটার, আগারটির agarṭar (colloquial), agarṭir (formal)		আগারগুলার, আগারগুলোর agargular (colloquial), agargulor (formal)
locative	আগারটাতে / আগারটায়, আগারটিতে agarṭate / agarṭay (colloquial), agarṭite (formal)		আগারগুলাতে / আগারগুলায়, আগারগুলোতে agargulate / agargulay (colloquial), agargulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “আগার”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]