কচা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
কচ (kos)
কচা (kosa)
কচোৱা (kosüa)
কচোওৱা (kosüüa)

Cognate with Bengali কচ (koc, “bond”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ.sa/

Verb

কচা • (kosa)

1. to tighten

   Antonym: ঢিলা কৰা (dhila kora)

Conjugation

impersonal forms of কচা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কচ kos	নকচ nokos
Gerund, Past participle, Agentive		কচা kosa	নকচা nokosa
Conjugative		কচি kosi	নকচি nokosi
Infinitive		কচিব kosibo	নকচিব nokosibo
Genitive infinitive		কচিবৰ kosibor	নকচিবৰ nokosibor
Goal		কচিবলৈ kosiboloi	নকচিবলৈ nokosiboloi
Terminative		কচিবলৈকে kosiboloike	নকচিবলৈকে nokosiboloike
Future passive participle		কচিবলগা / কচিবলগীয়া kosibologa / kosibologia	নকচিবলগা / নকচিবলগীয়া nokosibologa / nokosibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	কচোঁতা kosü̃ta	নকচোঁতা nokosü̃ta
	♀	কচঁতী kosõti	নকচঁতী nokosõti
Contingent		কচোঁতে kosü͂te	নকচোঁতে nokosü͂te
Progressive participle		কচোঁতে কচোঁতে kosü͂te kosü͂te	নকচোঁতে নকচোঁতে nokosü͂te nokosü͂te
Reason		কচাত kosat	নকচাত nokosat
Past conditional		কচিলত kosilot	নকচিলত nokosilot
Future conditional		কচিলে kosile	নকচিলে nokosile
Perfect participle		কচি kosi	নকচি nokosi
Habitual participle		কচি কচি kosi kosi	নকচি নকচি nokosi nokosi

Conjugation forms of কচা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কচোঁ kosü͂	কচ koso	কচা kosa	কচে kose
	-	নকচোঁ nokosü͂	নকচ nokoso	নকচা nokosa	নকচে nokose
Imperfective	+	কচিছোঁ kosisü͂	কচিছ kosiso	কচিছা kosisa	কচিছে kosise
	-	Imperfective
		কচা নাই kosa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নকচিছোঁ nokosisü͂	নকচিছ nokosiso	নকচিছা nokosisa	নকচিছে nokosise
Continuous	+	কচি আছোঁ kosi asü͂	কচি আছ kosi aso	কচি আছা kosi asa	কচি আছে kosi ase
	-	কচি থকা নাই kosi thoka nai
Past
Simple	+	কচিলোঁ kosilü͂	কচিলি kosili	কচিলা kosila	কচিলে kosile
	-	নকচিলোঁ nokosilü͂	নকচিলি nokosili	নকচিলা nokosila	নকচিলে nokosile
Imperfective	+	কচিছিলোঁ kosisilü͂	কচিছিলি kosisili	কচিছিলা kosisila	কচিছিলে kosisile
	-	Imperfective
		কচা নাছিলোঁ kosa nasilü͂	কচা নাছিলি kosa nasili	কচা নাছিলা kosa nasila	কচা নাছিলে kosa nasile
		Habitual
		নকচিছিলোঁ nokosisilü͂	নকচিছিলি nokosisili	নকচিছিলা nokosisila	নকচিছিলে nokosisile
Continuous	+	কচি আছিলোঁ kosi asilü͂	কচি আছিলি kosi asili	কচি আছিলা kosi asila	কচি আছিলে kosi asile
	-	কচি থকা নাছিলোঁ kosi thoka nasilü͂	কচি থকা নাছিলি kosi thoka nasili	কচি থকা নাছিলা kosi thoka nasila	কচি থকা নাছিলে kosi thoka nasile
Future
Indicative	+	কচিম kosim	কচিবি kosibi	কচিবা kosiba	কচিব kosibo
	-	Indicative
		নকচোঁ nokosü͂	নকচ nokoso	নকচা nokosa	নকচে nokose
		"Perhaps"
		নকচিম nokosim	নকচিবি nokosibi	নকচিবা nokosiba	নকচিব nokosibo
Continuous	+	কচি থাকিম kosi thakim	কচি থাকিবি kosi thakibi	কচি থাকিবা kosi thakiba	কচি থাকিব kosi thakibo
	-
		Indicative
		কচি নাথাকোঁ kosi nathakü̃	কচি নাথাক kosi nathako	কচি নাথাকা kosi nathaka	কচি নাথাকে kosi nathake
		"Perhaps"
		কচি নাথাকিম kosi nathakim	কচি নাথাকিবি kosi nathakibi	কচি নাথাকিবা kosi nathakiba	কচি নাথাকিব kosi nathakibo
Others
Imperative	+	কচোঁ kosü͂	কচ kos	কচা kosa	কচক kosok
	-	—	নকচিবি nokosibi	নকচিবা nokosiba	নকচিব nokosibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.