Bengali

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit कर्कट (karkaṭa). Doublet of কাঁকড়া (kãkoṛa).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /kɔɾkɔʈ/, [ˈkɔɾkɔʈ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /kɔɹkɔt/, [ˈkɔɹkɔt]
  • (Vanga) IPA(key): /kɔɾkɔt/, [ˈkɔɾkɔt], [xɔɹxɔt]

Noun

edit

কর্কট (korkoṭ)

  1. crab
  2. (astrology) Cancer

Inflection

edit
Inflection of কর্কট
nominative কর্কট
korkoṭ
objective কর্কটকে
korkoṭ (semantically general or indefinite) / korkoṭke (semantically definite)
genitive কর্কটের
korkoṭer
Indefinite forms
nominative কর্কট
korkoṭ
objective কর্কটকে
korkoṭ (semantically general or indefinite) / korkoṭke (semantically definite)
genitive কর্কটের
korkoṭer
Definite forms
singular plural
nominative কর্কটটা, কর্কটটি
korkoṭṭa (colloquial), korkoṭṭi (formal)
কর্কটেরা
korkoṭera
objective কর্কটটাকে, কর্কটটিকে
korkoṭṭake (colloquial), korkoṭṭike (formal)
কর্কটদের(কে)
korkoṭder(ke)
genitive কর্কটটার, কর্কটটির
korkoṭṭar (colloquial), korkoṭṭir (formal)
কর্কটদের
korkoṭder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “কর্কট”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]