কুলা

See also: কোলা

Assamese

Assamese verb set
কুলা (kula)
কুলোৱা (kulüa)
কুলোওৱা (kulüüa)

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.la/

Verb

কুলা • (kula) (transitive)

1. suffice

   তাত থাকিবলৈ পইচাই কুলাবনে?

   tat thakiboloi poisai kulabone?

   Will money suffice to stay there?

   এইবোৰ কৰিবলৈ মোৰ সাহে নুকুলায়।

   eibür koriboloi mür xahe nukulay.

   My courage doesn't suffice to do these.

Conjugation

impersonal forms of কুলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কুলা kula	নুকুলা nukula
Gerund, Past participle, Agentive		কুলোৱা kulüa	নুকুলোৱা nukulüa
Conjugative		কুলাই, কুলা kulai, kula	নুকুলাই, নুকুলা nukulai, nukula
Infinitive		কুলাব kulabo	নুকুলাব nukulabo
Genitive infinitive		কুলাবৰ kulabor	নুকুলাবৰ nukulabor
Goal		কুলাবলৈ kulaboloi	নুকুলাবলৈ nukulaboloi
Terminative		কুলাবলৈকে kulaboloike	নুকুলাবলৈকে nukulaboloike
Future passive participle		কুলাব লগা / কুলাব লগীয়া kulabo loga / kulabo logia	নুকুলাব লগা / নুকুলাব লগীয়া nukulabo loga / nukulabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	কুলাওঁতা kulaü̃ta	নুকুলাওঁতা nukulaü̃ta
	♀	কুলাৱঁতী kulaõti	নুকুলাৱঁতী nukulaõti
Contingent		কুলাওঁতে kulaü͂te	নুকুলাওঁতে nukulaü͂te
Progressive participle		কুলাওঁতে কুলাওঁতে kulaü͂te kulaü͂te	নুকুলাওঁতে নুকুলাওঁতে nukulaü͂te nukulaü͂te
Reason		কুলোৱাত kulüat	নুকুলোৱাত nukulüat
Past conditional		কুলালত kulalot	নুকুলালত nukulalot
Future conditional		কুলালে kulale	নুকুলালে nukulale
Perfect participle		কুলাই kulai	নুকুলাই nukulai
Habitual participle		কুলাই কুলাই kulai kulai	নুকুলাই নুকুলাই nukulai nukulai

Conjugation forms of কুলা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কুলাওঁ kulaü͂	কুলাৱ kulao	কুলোৱা kulüa	কুলায় kulay
	-	নুকুলাওঁ nukulaü͂	নুকুলাৱ nukulao	নুকুলোৱা nukulüa	নুকুলায় nukulay
Imperfective	+	কুলাইছোঁ kulaisü͂	কুলাইছ kulaiso	কুলাইছা kulaisa	কুলাইছে kulaise
	-	Imperfective
		কুলোৱা নাই kulüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুকুলাইছোঁ nukulaisü͂	নুকুলাইছ nukulaiso	[[{নুকুলাইছা]] nukulaisa	নুকুলাইছে nukulaise
Continuous	+	কুলাই আছোঁ kulai asü͂	কুলাই আছ kulai aso	কুলাই আছা kulai asa	কুলাই আছে kulai ase
	-	কুলাই থকা নাই kulai thoka nai
Past
Simple	+	কুলালোঁ kulalü͂	কুলালি kulali	কুলালা kulala	কুলালে kulale
	-	নুকুলালোঁ nukulalü͂	নুকুলালি nukulali	নুকুলালা nukulala	নুকুলালে nukulale
Imperfective	+	কুলাইছিলোঁ kulaisilü͂	কুলাইছিলি kulaisili	কুলাইছিলা kulaisila	কুলাইছিলে kulaisile
	-	Imperfective
		কুলোৱা নাছিলোঁ kulüa nasilü͂	কুলোৱা নাছিলি kulüa nasili	কুলোৱা নাছিলা kulüa nasila	কুলোৱা নাছিলে kulüa nasile
		Habitual
		নুকুলাইছিলোঁ nukulaisilü͂	নুকুলাইছিলি nukulaisili	নুকুলাইছিলা nukulaisila	নুকুলাইছিলে nukulaisile
Continuous	+	কুলাই আছিলোঁ kulai asilü͂	কুলাই আছিলি kulai asili	কুলাই আছিলা kulai asila	কুলাই আছিলে kulai asile
	-	কুলাই থকা নাছিলোঁ kulai thoka nasilü͂	কুলাই থকা নাছিলি kulai thoka nasili	কুলাই থকা নাছিলা kulai thoka nasila	কুলাই থকা নাছিলে kulai thoka nasile
Future
Indicative	+	কুলাম kulam	কুলাবি kulabi	কুলাবা kulaba	কুলাব kulabo
	-	Indicative
		নুকুলাওঁ nukulaü͂	নুকুলাৱ nukulao	নুকুলোৱা nukulüa	নুকুলায় nukulay
		"Perhaps"
		নুকুলাম nukulam	নুকুলাবি nukulabi	নুকুলাবা nukulaba	নুকুলাব nukulabo
Continuous	+	কুলাই থাকিম kulai thakim	কুলাই থাকিবি kulai thakibi	কুলাই থাকিবা kulai thakiba	কুলাই থাকিব kulai thakibo
	-
		Indicative
		কুলাই নাথাকোঁ kulai nathakü̃	কুলাই নাথাক kulai nathako	কুলাই নাথাকা kulai nathaka	কুলাই নাথাকে kulai nathake
		"Perhaps"
		কুলাই নাথাকিম kulai nathakim	কুলাই নাথাকিবি kulai nathakibi	কুলাই নাথাকিবা kulai nathakiba	কুলাই নাথাকিব kulai nathakibo
Others
Imperative	+	কুলাওঁ kulaü͂	কুলা kula	কুলোৱা kulüa	কুলাওক kulaük
	-	—	নুকুলাবি nukulabi	নুকুলাবা nukulaba	নুকুলাব nukulabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• kulā (Latin script)
• 𑀓𑀼𑀮𑀸 (Brahmi script)
• कुला (Devanagari script)
• කුලා (Sinhalese script)
• ကုလာ or ၵုလႃ (Burmese script)
• กุลา (Thai script)
• ᨠᩩᩃᩣ (Tai Tham script)
• ກຸລາ (Lao script)
• កុលា (Khmer script)
• 𑄇𑄪𑄣𑄂 (Chakma script)

Noun

কুলা

1. Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:
   1. ablative singular
   2. nominative/vocative plural (kula, “clan”)