খাঁটি

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰãti/, /kʰa.ti/, /xãti/, /xa.ti/

Adjective

খাঁটি • (khãti)

1. real, genuine, pure

   Synonyms: আচল (asol), প্ৰকৃত (prokrit), বিশুদ্ধ (bixuddho)

Bengali

Alternative forms

• খাঁটী (khãṭi)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰãʈi/, [ˈkʰãʈiˑ], /kʰaʈi/, [ˈkʰaʈiˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰati/, [ˈkʰatiˑ], /kʰati/, [ˈkʰatiˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /kʰadi/, [ˈkʰadiˑ], [xadiˑ], /kʰati/, [ˈkʰatiˑ], [xatiˑ]

Adjective

খাঁটি • (khãṭi) (comparative আরও খাঁটি, superlative সবচেয়ে খাঁটি)

1. real, genuine, pure, authentic

   Synonyms: বিশুদ্ধ (biśuddho), নিখাদ (nikhad), অমিশ্র (omisro), অকৃত্রিম (okritrim), প্রকৃত (prokrito)

2. weighty, judicious, important
3. upright, credible, honest

Noun

খাঁটি • (khãṭi)

1. (slang) grog, country wine

Declension

Inflection of খাঁটি
nominative	খাঁটি khãṭi
objective	খাঁটি / খাঁটিকে khãṭi (semantically general or indefinite) / khãṭike (semantically definite)
genitive	খাঁটির khãṭir
locative	খাঁটিতে / খাঁটিয় khãṭite / khãṭiẏ
	Indefinite forms
nominative	খাঁটি khãṭi
objective	খাঁটি / খাঁটিকে khãṭi (semantically general or indefinite) / khãṭike (semantically definite)
genitive	খাঁটির khãṭir
locative	খাঁটিতে / খাঁটিয় khãṭite / khãṭiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	খাঁটিটি , খাঁটিটা khãṭiṭi, khãṭiṭa		খাঁটিগুলি, খাঁটিগুলা, খাঁটিগুলো khãṭiguli, khãṭigula, khãṭigulō
objective	খাঁটিটি, খাঁটিটা khãṭiṭi, khãṭiṭa		খাঁটিগুলি, খাঁটিগুলা, খাঁটিগুলো khãṭiguli, khãṭigula, khãṭigulō
genitive	খাঁটিটির, খাঁটিটার khãṭiṭir, khãṭiṭar		খাঁটিগুলির, খাঁটিগুলার, খাঁটিগুলোর khãṭigulir, khãṭigular, khãṭigulōr
locative	খাঁটিটিতে, খাঁটিটাতে, খাঁটিটায় khãṭiṭite, khãṭiṭate, khãṭiṭaẏ		খাঁটিগুলিতে, খাঁটিগুলাতে, খাঁটিগুলায়, খাঁটিগুলোতে khãṭigulite, khãṭigulate, khãṭigulaẏ, khãṭigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “খাঁটি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]