খুবসুরত

Bengali

Alternative forms

• খুবসুরৎ (khubśurot)

Etymology

Borrowed from Classical Persian خوب‌صورت (xūb-sūrat, “beautiful”), a compound of خوب (xūb, “good”) and صورت (sūrat, “form”). By surface analysis, খুব (khub) +‎ সুরত (śurot). Compare Hindi ख़ूबसूरत (xūbsūrat).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰubsuɾɔt̪/, [ˈkʰubsuɾɔt̪]

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰubsuɹɔt̪/, [ˈkʰubsuɹɔt̪]
• (regressive assimilation) IPA^(key): /kʰupsuɾɔt̪/

Adjective

খুবসুরত • (khubśurot) (comparative আরও খুবসুরত, superlative সবচেয়ে খুবসুরত)

1. beautiful, handsome

   অমন খুবসুরৎ মেয়ে দুনিয়ায় কম জন্মায়।

   omon khubśurot meẏe duniẏaẏ kom jonmaẏ.

   Few girls as beautiful as that are born into this world.

   - Shawkat Osman

   Synonyms: সুন্দর (śundor), হাসিন (haśin)

Derived terms

• খুবসুরতি (khubśuroti)

References

• Accessible Dictionary, “খুবসুরত” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “খুবসুরত” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh