খেয়া

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of খেই (khei) and ক্ষেপ (khep).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰea/, [ˈkʰeaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰea/, [ˈkʰeaˑ]

Noun

খেয়া • (kheẏa)

1. ferryboat
2. ferry

Inflection

Inflection of খেয়া
nominative	খেয়া kheẏa
objective	খেয়া / খেয়াকে kheẏa (semantically general or indefinite) / kheẏake (semantically definite)
genitive	খেয়ার kheẏar
locative	খেয়াতে / খেয়ায় kheẏate / kheẏaẏ
	Indefinite forms
nominative	খেয়া kheẏa
objective	খেয়া / খেয়াকে kheẏa (semantically general or indefinite) / kheẏake (semantically definite)
genitive	খেয়ার kheẏar
locative	খেয়াতে / খেয়ায় kheẏate / kheẏaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	খেয়াটি , খেয়াটা kheẏaṭi, kheẏaṭa		খেয়াগুলি, খেয়াগুলা, খেয়াগুলো kheẏaguli, kheẏagula, kheẏagulō
objective	খেয়াটি, খেয়াটা kheẏaṭi, kheẏaṭa		খেয়াগুলি, খেয়াগুলা, খেয়াগুলো kheẏaguli, kheẏagula, kheẏagulō
genitive	খেয়াটির, খেয়াটার kheẏaṭir, kheẏaṭar		খেয়াগুলির, খেয়াগুলার, খেয়াগুলোর kheẏagulir, kheẏagular, kheẏagulōr
locative	খেয়াটিতে, খেয়াটাতে, খেয়াটায় kheẏaṭite, kheẏaṭate, kheẏaṭaẏ		খেয়াগুলিতে, খেয়াগুলাতে, খেয়াগুলায়, খেয়াগুলোতে kheẏagulite, kheẏagulate, kheẏagulaẏ, kheẏagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• খেয়াতরী (kheẏatori)
• খেয়ানৌকা (kheẏanōuka)
• খেয়ামাঝি (kheẏamajhi)
• খেয়ারি (kheẏari)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “খেয়া”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]