গচকা

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔ.sɔ.ka/

Adjective

গচকা • (gosoka)

1. trodden, trampled

Verb

গচকা • (gosoka)

1. to tread, trample

   Synonyms: খচকা (khosoka), ধুপালা (dhupala), গৰকা (goroka)

Conjugation

impersonal forms of গচকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গচক gosok	নগচক nogosok
Gerund, Past participle, Agentive		গচকা gosoka	নগচকা nogosoka
Conjugative		গচকি gosoki	নগচকি nogosoki
Infinitive		গচকিব gosokibo	নগচকিব nogosokibo
Genitive infinitive		গচকিবৰ gosokibor	নগচকিবৰ nogosokibor
Goal		গচকিবলৈ gosokiboloi	নগচকিবলৈ nogosokiboloi
Terminative		গচকিবলৈকে gosokiboloike	নগচকিবলৈকে nogosokiboloike
Future passive participle		গচকিবলগা / গচকিবলগীয়া gosokibologa / gosokibologia	নগচকিবলগা / নগচকিবলগীয়া nogosokibologa / nogosokibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	গচকোঁতা gosokü̃ta	নগচকোঁতা nogosokü̃ta
	♀	গচকঁতী gosokõti	নগচকঁতী nogosokõti
Contingent		গচকোঁতে gosokü͂te	নগচকোঁতে nogosokü͂te
Progressive participle		গচকোঁতে গচকোঁতে gosokü͂te gosokü͂te	নগচকোঁতে নগচকোঁতে nogosokü͂te nogosokü͂te
Reason		গচকাত gosokat	নগচকাত nogosokat
Past conditional		গচকিলত gosokilot	নগচকিলত nogosokilot
Future conditional		গচকিলে gosokile	নগচকিলে nogosokile
Perfect participle		গচকি gosoki	নগচকি nogosoki
Habitual participle		গচকি গচকি gosoki gosoki	নগচকি নগচকি nogosoki nogosoki

Conjugation forms of গচকা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গচকোঁ gosokü͂	গচক gosoko	গচকা gosoka	গচকে gosoke
	-	নগচকোঁ nogosokü͂	নগচক nogosoko	নগচকা nogosoka	নগচকে nogosoke
Imperfective	+	গচকিছোঁ gosokisü͂	গচকিছ gosokiso	গচকিছা gosokisa	গচকিছে gosokise
	-	Imperfective
		গচকা নাই gosoka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নগচকিছোঁ nogosokisü͂	নগচকিছ nogosokiso	নগচকিছা nogosokisa	নগচকিছে nogosokise
Continuous	+	গচকি আছোঁ gosoki asü͂	গচকি আছ gosoki aso	গচকি আছা gosoki asa	গচকি আছে gosoki ase
	-	গচকি থকা নাই gosoki thoka nai
Past
Simple	+	গচকিলোঁ gosokilü͂	গচকিলি gosokili	গচকিলা gosokila	গচকিলে gosokile
	-	নগচকিলোঁ nogosokilü͂	নগচকিলি nogosokili	নগচকিলা nogosokila	নগচকিলে nogosokile
Imperfective	+	গচকিছিলোঁ gosokisilü͂	গচকিছিলি gosokisili	গচকিছিলা gosokisila	গচকিছিলে gosokisile
	-	Imperfective
		গচকা নাছিলোঁ gosoka nasilü͂	গচকা নাছিলি gosoka nasili	গচকা নাছিলা gosoka nasila	গচকা নাছিলে gosoka nasile
		Habitual
		নগচকিছিলোঁ nogosokisilü͂	নগচকিছিলি nogosokisili	নগচকিছিলা nogosokisila	নগচকিছিলে nogosokisile
Continuous	+	গচকি আছিলোঁ gosoki asilü͂	গচকি আছিলি gosoki asili	গচকি আছিলা gosoki asila	গচকি আছিলে gosoki asile
	-	গচকি থকা নাছিলোঁ gosoki thoka nasilü͂	গচকি থকা নাছিলি gosoki thoka nasili	গচকি থকা নাছিলা gosoki thoka nasila	গচকি থকা নাছিলে gosoki thoka nasile
Future
Indicative	+	গচকিম gosokim	গচকিবি gosokibi	গচকিবা gosokiba	গচকিব gosokibo
	-	Indicative
		নগচকোঁ nogosokü͂	নগচক nogosoko	নগচকা nogosoka	নগচকে nogosoke
		"Perhaps"
		নগচকিম nogosokim	নগচকিবি nogosokibi	নগচকিবা nogosokiba	নগচকিব nogosokibo
Continuous	+	গচকি থাকিম gosoki thakim	গচকি থাকিবি gosoki thakibi	গচকি থাকিবা gosoki thakiba	গচকি থাকিব gosoki thakibo
	-
		Indicative
		গচকি নাথাকোঁ gosoki nathakü̃	গচকি নাথাক gosoki nathako	গচকি নাথাকা gosoki nathaka	গচকি নাথাকে gosoki nathake
		"Perhaps"
		গচকি নাথাকিম gosoki nathakim	গচকি নাথাকিবি gosoki nathakibi	গচকি নাথাকিবা gosoki nathakiba	গচকি নাথাকিব gosoki nathakibo
Others
Imperative	+	গচকোঁ gosokü͂	গচক gosok	গচকা gosoka	গচকক gosokok
	-	—	নগচকিবি nogosokibi	নগচকিবা nogosokiba	নগচকিব nogosokibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

• গচক (gosok)