গলোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
গল (gol)
গলা (gola)
গলোৱা (golüa)
গলোওৱা (golüüa)

From গল (gol, “melt”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔ.lʊa/

Adjective

গলোৱা • (golüa)

1. melted

Verb

গলোৱা • (golüa) (transitive)

1. to cause to melt

Conjugation

impersonal forms of গলোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গলা gola	নগলা nogola
Gerund, Past participle, Agentive		গলোৱা golüa	নগলোৱা nogolüa
Conjugative		গলাই, গলা golai, gola	নগলাই, নগলা nogolai, nogola
Infinitive		গলাব golabo	নগলাব nogolabo
Genitive infinitive		গলাবৰ golabor	নগলাবৰ nogolabor
Goal		গলাবলৈ golaboloi	নগলাবলৈ nogolaboloi
Terminative		গলাবলৈকে golaboloike	নগলাবলৈকে nogolaboloike
Future passive participle		গলাব লগা / গলাব লগীয়া golabo loga / golabo logia	নগলাব লগা / নগলাব লগীয়া nogolabo loga / nogolabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	গলাওঁতা golaü̃ta	নগলাওঁতা nogolaü̃ta
	♀	গলাৱঁতী golaõti	নগলাৱঁতী nogolaõti
Contingent		গলাওঁতে golaü͂te	নগলাওঁতে nogolaü͂te
Progressive participle		গলাওঁতে গলাওঁতে golaü͂te golaü͂te	নগলাওঁতে নগলাওঁতে nogolaü͂te nogolaü͂te
Reason		গলোৱাত golüat	নগলোৱাত nogolüat
Past conditional		গলালত golalot	নগলালত nogolalot
Future conditional		গলালে golale	নগলালে nogolale
Perfect participle		গলাই golai	নগলাই nogolai
Habitual participle		গলাই গলাই golai golai	নগলাই নগলাই nogolai nogolai

Conjugation forms of গলোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গলাওঁ golaü͂	গলাৱ golao	গলোৱা golüa	গলায় golay
	-	নগলাওঁ nogolaü͂	নগলাৱ nogolao	নগলোৱা nogolüa	নগলায় nogolay
Imperfective	+	গলাইছোঁ golaisü͂	গলাইছ golaiso	গলাইছা golaisa	গলাইছে golaise
	-	Imperfective
		গলোৱা নাই golüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নগলাইছোঁ nogolaisü͂	নগলাইছ nogolaiso	[[{নগলাইছা]] nogolaisa	নগলাইছে nogolaise
Continuous	+	গলাই আছোঁ golai asü͂	গলাই আছ golai aso	গলাই আছা golai asa	গলাই আছে golai ase
	-	গলাই থকা নাই golai thoka nai
Past
Simple	+	গলালোঁ golalü͂	গলালি golali	গলালা golala	গলালে golale
	-	নগলালোঁ nogolalü͂	নগলালি nogolali	নগলালা nogolala	নগলালে nogolale
Imperfective	+	গলাইছিলোঁ golaisilü͂	গলাইছিলি golaisili	গলাইছিলা golaisila	গলাইছিলে golaisile
	-	Imperfective
		গলোৱা নাছিলোঁ golüa nasilü͂	গলোৱা নাছিলি golüa nasili	গলোৱা নাছিলা golüa nasila	গলোৱা নাছিলে golüa nasile
		Habitual
		নগলাইছিলোঁ nogolaisilü͂	নগলাইছিলি nogolaisili	নগলাইছিলা nogolaisila	নগলাইছিলে nogolaisile
Continuous	+	গলাই আছিলোঁ golai asilü͂	গলাই আছিলি golai asili	গলাই আছিলা golai asila	গলাই আছিলে golai asile
	-	গলাই থকা নাছিলোঁ golai thoka nasilü͂	গলাই থকা নাছিলি golai thoka nasili	গলাই থকা নাছিলা golai thoka nasila	গলাই থকা নাছিলে golai thoka nasile
Future
Indicative	+	গলাম golam	গলাবি golabi	গলাবা golaba	গলাব golabo
	-	Indicative
		নগলাওঁ nogolaü͂	নগলাৱ nogolao	নগলোৱা nogolüa	নগলায় nogolay
		"Perhaps"
		নগলাম nogolam	নগলাবি nogolabi	নগলাবা nogolaba	নগলাব nogolabo
Continuous	+	গলাই থাকিম golai thakim	গলাই থাকিবি golai thakibi	গলাই থাকিবা golai thakiba	গলাই থাকিব golai thakibo
	-
		Indicative
		গলাই নাথাকোঁ golai nathakü̃	গলাই নাথাক golai nathako	গলাই নাথাকা golai nathaka	গলাই নাথাকে golai nathake
		"Perhaps"
		গলাই নাথাকিম golai nathakim	গলাই নাথাকিবি golai nathakibi	গলাই নাথাকিবা golai nathakiba	গলাই নাথাকিব golai nathakibo
Others
Imperative	+	গলাওঁ golaü͂	গলা gola	গলোৱা golüa	গলাওক golaük
	-	—	নগলাবি nogolabi	নগলাবা nogolaba	নগলাব nogolabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

• গেলোৱা (gelüa)