চঞ্চলতা

Bengali

edit

Etymology

edit

চঞ্চল (concol) +‎ -তা (-ta)

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /t͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪a/, [ˈt͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪aˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /tɕɔntɕɔlot̪a/, [ˈtɕɔntɕɔlot̪aˑ]

Noun

edit

চঞ্চলতা (concolota)

  1. mobility, brisk movement
  2. briskness
  3. throbbing
  4. restlessness, agitation
  5. wavering, vacillation, fickleness
  6. perturbation, anxiety

Declension

edit
Inflection of চঞ্চলতা
nominative চঞ্চলতা
côncôlôta
objective চঞ্চলতা / চঞ্চলতাকে
côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite)
genitive চঞ্চলতার
côncôlôtar
locative চঞ্চলতাতে / চঞ্চলতায়
côncôlôtate / côncôlôtaẏ
Indefinite forms
nominative চঞ্চলতা
côncôlôta
objective চঞ্চলতা / চঞ্চলতাকে
côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite)
genitive চঞ্চলতার
côncôlôtar
locative চঞ্চলতাতে / চঞ্চলতায়
côncôlôtate / côncôlôtaẏ
Definite forms
singular plural
nominative চঞ্চলতাটি , চঞ্চলতাটা
côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa
চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো
côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō
objective চঞ্চলতাটি, চঞ্চলতাটা
côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa
চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো
côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō
genitive চঞ্চলতাটির, চঞ্চলতাটার
côncôlôtaṭir, côncôlôtaṭar
চঞ্চলতাগুলির, চঞ্চলতাগুলার, চঞ্চলতাগুলোর
côncôlôtagulir, côncôlôtagular, côncôlôtagulōr
locative চঞ্চলতাটিতে, চঞ্চলতাটাতে, চঞ্চলতাটায়
côncôlôtaṭite, côncôlôtaṭate, côncôlôtaṭaẏ
চঞ্চলতাগুলিতে, চঞ্চলতাগুলাতে, চঞ্চলতাগুলায়, চঞ্চলতাগুলোতে
côncôlôtagulite, côncôlôtagulate, côncôlôtagulaẏ, côncôlôtagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “চঞ্চল”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
  • Accessible Dictionary, Bengali-English, চঞ্চলতা, Government of Bangladesh