চড়
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀘𑀯𑀟 (cavaḍa), from Sanskrit चपट (capaṭa), borrowed from Dravidian.
Pronunciation edit
- (West Bengal) IPA(key): [t͡ʃɔɽ̟]
Audio (file)
- Hyphenation: চ‧ড়
Noun edit
চড় • (coṛ)
- slap
- Synonym: থাপ্পড় (thappoṛ)
- তার গালে এক চড় মারলাম।
- tar gale ek côṛ marlam.
- I gave him/her a slap on the cheek.
Inflection edit
| Inflection of চড় | |||
| nominative | চড় côṛ | ||
|---|---|---|---|
| objective | চড় / চড়কে côṛ (semantically general or indefinite) / côṛke (semantically definite) | ||
| genitive | চড়ের côṛer | ||
| locative | চড়ে côṛe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চড় côṛ | ||
| objective | চড় / চড়কে côṛ (semantically general or indefinite) / côṛke (semantically definite) | ||
| genitive | চড়ের côṛer | ||
| locative | চড়ে côṛe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চড়টা , চড়টি côṛṭa (colloquial), côṛṭi (formal) |
চড়গুলা, চড়গুলো côṛgula (colloquial), côṛgulo (formal) | |
| objective | চড়টা, চড়টি côṛṭa (colloquial), côṛṭi (formal) |
চড়গুলা, চড়গুলো côṛgula (colloquial), côṛgulo (formal) | |
| genitive | চড়টার, চড়টির côṛṭar (colloquial), côṛṭir (formal) |
চড়গুলার, চড়গুলোর côṛgular (colloquial), côṛgulor (formal) | |
| locative | চড়টাতে / চড়টায়, চড়টিতে côṛṭate / côṛṭay (colloquial), côṛṭite (formal) |
চড়গুলাতে / চড়গুলায়, চড়গুলোতে côṛgulate / côṛgulay (colloquial), côṛgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||