চাউর

Bengali

Etymology 1

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t͡ʃau̯ɾ/, [ˈt͡ʃau̯ɾ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕau̯ɹ/, [ˈtɕau̯ɹ]

Adjective

চাউর • (caur) (comparative আরও চাউর, superlative সবচেয়ে চাউর)

1. circulated, publicized

   Synonym: প্রচারিত (procarito)

   • 2018 January 20, শায়লা রুখসানা, “'মি টু' ক্যাম্পেইন: যৌন হয়রানির তথ্য প্রকাশে কেন এগিয়ে আসছে না বাংলাদেশের মেয়েরা?”, in BBC Bangla বাংলা‎^[1]:

     মেসেঞ্জারদের মাধ্যমে এভাবে চাউর করা হতো, আমাকে ব্ল্যাকমেইল করা হতো।

     meśenjarder maddhome ebhabe caur kora hotō, amake blêkmeil kora hotō.

     Circulated in this way through messenger [apps], I was blackmailed.

2. current

   Synonym: চালু (calu)

Etymology 2

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t͡ʃau̯ɾ/, [ˈt͡ʃau̯ɾ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕau̯ɹ/, [ˈtɕau̯ɹ]

Noun

চাউর • (caur)

1. toddy palm, jaggery palm, sago palm (Caryota urens)

   Synonym: গোলসাগু (gōlśagu)

Declension

Inflection of চাউর
nominative	চাউর caur
objective	চাউর / চাউরকে caur (semantically general or indefinite) / caurke (semantically definite)
genitive	চাউরের caurer
locative	চাউরে caure
	Indefinite forms
nominative	চাউর caur
objective	চাউর / চাউরকে caur (semantically general or indefinite) / caurke (semantically definite)
genitive	চাউরের caurer
locative	চাউরে caure
	Definite forms
	singular		plural
nominative	চাউরটা , চাউরটি caurṭa (colloquial), caurṭi (formal)		চাউরগুলা, চাউরগুলো caurgula (colloquial), caurgulo (formal)
objective	চাউরটা, চাউরটি caurṭa (colloquial), caurṭi (formal)		চাউরগুলা, চাউরগুলো caurgula (colloquial), caurgulo (formal)
genitive	চাউরটার, চাউরটির caurṭar (colloquial), caurṭir (formal)		চাউরগুলার, চাউরগুলোর caurgular (colloquial), caurgulor (formal)
locative	চাউরটাতে / চাউরটায়, চাউরটিতে caurṭate / caurṭay (colloquial), caurṭite (formal)		চাউরগুলাতে / চাউরগুলায়, চাউরগুলোতে caurgulate / caurgulay (colloquial), caurgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “চাউর”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]