জবাব

Bengali

Alternative forms

• জওয়াব (joōẇab) — rare

Etymology

Borrowed from Classical Persian جواب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb). Cognate with Hindustani جواب (jvāb) / जवाब (javāb), Gujarati જવાબ (javāb), Marathi जाब (jāb), Punjabi ਜਵਾਬ (javāb).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒɔbab/, [ˈd͡ʒɔbab]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑɔbab/, [ˈdʑɔbab]

  Audio:

  (file)

Noun

জবাব • (jobab)

1. answer; reply

   Synonym: উত্তর (uttor)

2. explanation

   Synonym: ব্যাখ্যা (bêkkha)

   এই কাজের জন্য তোমাকে জবাব দিতে হবে

   ei kajer jonno tōmake jobab dite hobe

   You must give an explanation for this action.

Inflection

Inflection of জবাব
nominative	জবাব jobab
objective	জবাব / জবাবকে jobab (semantically general or indefinite) / jobabke (semantically definite)
genitive	জবাবের jobaber
locative	জবাবে jobabe
	Indefinite forms
nominative	জবাব jobab
objective	জবাব / জবাবকে jobab (semantically general or indefinite) / jobabke (semantically definite)
genitive	জবাবের jobaber
locative	জবাবে jobabe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জবাবটা , জবাবটি jobabṭa (colloquial), jobabṭi (formal)		জবাবগুলা, জবাবগুলো jobabgula (colloquial), jobabgulo (formal)
objective	জবাবটা, জবাবটি jobabṭa (colloquial), jobabṭi (formal)		জবাবগুলা, জবাবগুলো jobabgula (colloquial), jobabgulo (formal)
genitive	জবাবটার, জবাবটির jobabṭar (colloquial), jobabṭir (formal)		জবাবগুলার, জবাবগুলোর jobabgular (colloquial), jobabgulor (formal)
locative	জবাবটাতে / জবাবটায়, জবাবটিতে jobabṭate / jobabṭay (colloquial), jobabṭite (formal)		জবাবগুলাতে / জবাবগুলায়, জবাবগুলোতে jobabgulate / jobabgulay (colloquial), jobabgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• জবাব চাওয়া (jobab caōẇa)
• জবাব দেওয়া (jobab deōẇa)
• জবাব হওয়া (jobab hōẇa)
• জবাব হওয়া (jobab hōẇa)
• জবাবদিহি (jobabdihi)
• পালটা জবাব (palṭa jobab)
• বেজবাব (bejbab)
• রদ্দজওয়াব (roddojōẇab)
• লা-জবাব (la-jobab)
• সওয়াল-জবাব (śoōẇal-jobab)
• সাফ জবাব (śaph jobab)

 

References

• Accessible Dictionary, “জবাব, জওয়াব” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “জবাব, জওয়াব” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh