জোর
Bengali edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/). Compare Hindustani ज़ोर / زور (zor).
Pronunciation edit
- (Rarh) IPA(key): /dʒoɾ/, [ˈdʒoɾ]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /dʑoɹ/, [ˈdʑoɹ]
- (Vanga) IPA(key): /d̪zoɾ/, [ˈd̪zoɾ], [ˈzoɹ]
Adjective edit
জোর • (jōr) (comparative আরও জোর, superlative সবচেয়ে জোর)
Noun edit
জোর • (jōr)
- strength, power, might
- Synonym: তাকত (takot)
- force, violence, pressure
- loudness
- firmness
- probity, integrity
Inflection edit
| Inflection of জোর | |||
| nominative | জোর jōr | ||
|---|---|---|---|
| objective | জোর / জোরকে jōr (semantically general or indefinite) / jōrke (semantically definite) | ||
| genitive | জোরের jōrer | ||
| locative | জোরে jōre | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | জোর jōr | ||
| objective | জোর / জোরকে jōr (semantically general or indefinite) / jōrke (semantically definite) | ||
| genitive | জোরের jōrer | ||
| locative | জোরে jōre | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | জোরটা , জোরটি jōrṭa (colloquial), jōrṭi (formal) |
জোরগুলা, জোরগুলো jōrgula (colloquial), jōrgulo (formal) | |
| objective | জোরটা, জোরটি jōrṭa (colloquial), jōrṭi (formal) |
জোরগুলা, জোরগুলো jōrgula (colloquial), jōrgulo (formal) | |
| genitive | জোরটার, জোরটির jōrṭar (colloquial), jōrṭir (formal) |
জোরগুলার, জোরগুলোর jōrgular (colloquial), jōrgulor (formal) | |
| locative | জোরটাতে / জোরটায়, জোরটিতে jōrṭate / jōrṭay (colloquial), jōrṭite (formal) |
জোরগুলাতে / জোরগুলায়, জোরগুলোতে jōrgulate / jōrgulay (colloquial), jōrgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms edit
- জোরে (jōre)
- জোর করা (jōr kora)
- জোরাজুরি (jōrajuri)
- জোরালো (jōralō)
- কমজোর (komojōr)
- কমজোরী (komjōri)
- জোরওয়ার (jōrōẇar)
- জোরকলম (jōrkolom)
- জোরগলায় (jōrgolaẏ)
- জোরজবরদস্তি (jōrjobrodosti)
- জোরজুলুম (jōrjulum)
- জোরজবরী (jōrojbori)
- জোরজারী (jōrjari)
- জোরতলব (jōrtolob)
- জোরেশোরে (jōreśōre)
- জোর যার মুল্লুক তার (jōr jar mulluk tar)
- জোরসে (jōrśe)
- তোড়জোর (tōṛojōr)
- মুরব্বির জোরে (murobbir jōre)
- বেজোর (bejōr)
- খুঁটির জোর (khũṭir jōr)
- মনের জোর (moner jōr)
- কলমের জোর (kolomer jōr)
- সজোরে (śojōre)
References edit
- Accessible Dictionary, “জোর” Bengali-English, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “জোর” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh