তেলাকুচা

Assamese

তেলাকুচা

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛ.la.ku.sa/

Noun

তেলাকুচা • (telakusa)

1. dodder

Declension

Inflection of তেলাকুচা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	তেলাকুচা telakusa		তেলাকুচাডাল telakusadal		তেলাকুচাকেইডাল telakusakeidal		তেলাকুচাবোৰ telakusabür		তেলাকুচাবিলাক telakusabilak
ergative	তেলাকুচাই telakusai		তেলাকুচাডালে telakusadale		তেলাকুচাকেইডালে telakusakeidale		তেলাকুচাবোৰে telakusabüre		তেলাকুচাবিলাকে telakusabilake
accusative	তেলাকুচাক telakusak		তেলাকুচাডালক telakusadalok		তেলাকুচাকেইডালক telakusakeidalok		তেলাকুচাবোৰক telakusabürok		তেলাকুচাবিলাকক telakusabilakok
genitive	তেলাকুচাৰ telakusar		তেলাকুচাডালৰ telakusadalor		তেলাকুচাকেইডালৰ telakusakeidalor		তেলাকুচাবোৰৰ telakusabüror		তেলাকুচাবিলাকৰ telakusabilakor
dative	তেলাকুচালৈ telakusaloi		তেলাকুচাডাললৈ telakusadaloloi		তেলাকুচাকেইডাললৈ telakusakeidaloloi		তেলাকুচাবোৰলৈ telakusabüroloi		তেলাকুচাবিলাকলৈ telakusabilakoloi
instrumental	তেলাকুচাৰে telakusare		তেলাকুচাডালেৰে telakusadalere		তেলাকুচাকেইডালেৰে telakusakeidalere		তেলাকুচাবোৰেৰে telakusabürere		তেলাকুচাবিলাকেৰে telakusabilakere
locative	তেলাকুচাত telakusat		তেলাকুচাডালত telakusadalot		তেলাকুচাকেইডালত telakusakeidalot		তেলাকুচাবোৰত telakusabürot		তেলাকুচাবিলাকত telakusabilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

তেলাকুচা

Alternative forms

• তেলাকুচ (telakuc), তেলাহচি (telahoci)

Etymology

তেলা (tela, “oily, smooth”) +‎ কুচা (kuca, “jequirity, rosary pea”). Cognate with Assamese তেলাকুচা (telakusa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t̪ælakut͡ʃa/, [ˈt̪ælakut͡ʃaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /t̪ɛlakutɕa/, [ˈt̪ɛlakutɕaˑ]

Noun

তেলাকুচা • (telakuca)

1. scarlet gourd, ivy gourd (Coccinia grandis)

   Synonyms: কুচিলা (kucila), টেন্ডুরা (ṭenḍura), কুদ্রা (kudra), কেলাকুচ (kelakuc), কুদরি (kudori), তুণ্ডকেরী (tunḍokeri), ওষ্ঠী (ōśṭhi)

Declension

Inflection of তেলাকুচা
nominative	তেলাকুচা têlakuca
objective	তেলাকুচা / তেলাকুচাকে têlakuca (semantically general or indefinite) / têlakucake (semantically definite)
genitive	তেলাকুচার têlakucar
locative	তেলাকুচাতে / তেলাকুচায় têlakucate / têlakucaẏ
	Indefinite forms
nominative	তেলাকুচা têlakuca
objective	তেলাকুচা / তেলাকুচাকে têlakuca (semantically general or indefinite) / têlakucake (semantically definite)
genitive	তেলাকুচার têlakucar
locative	তেলাকুচাতে / তেলাকুচায় têlakucate / têlakucaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	তেলাকুচাটি , তেলাকুচাটা têlakucaṭi, têlakucaṭa		তেলাকুচাগুলি, তেলাকুচাগুলা, তেলাকুচাগুলো têlakucaguli, têlakucagula, têlakucagulō
objective	তেলাকুচাটি, তেলাকুচাটা têlakucaṭi, têlakucaṭa		তেলাকুচাগুলি, তেলাকুচাগুলা, তেলাকুচাগুলো têlakucaguli, têlakucagula, têlakucagulō
genitive	তেলাকুচাটির, তেলাকুচাটার têlakucaṭir, têlakucaṭar		তেলাকুচাগুলির, তেলাকুচাগুলার, তেলাকুচাগুলোর têlakucagulir, têlakucagular, têlakucagulōr
locative	তেলাকুচাটিতে, তেলাকুচাটাতে, তেলাকুচাটায় têlakucaṭite, têlakucaṭate, têlakucaṭaẏ		তেলাকুচাগুলিতে, তেলাকুচাগুলাতে, তেলাকুচাগুলায়, তেলাকুচাগুলোতে têlakucagulite, têlakucagulate, têlakucagulaẏ, têlakucagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “তেলাকুচা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, তেলাকুচা, Government of Bangladesh