Bengali

edit

Etymology

edit

Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نَقْشَة (naqša, painting, figure). Cognate with Assamese নক্সা (noksa)، Odia ନକସା (nakasā), Maithili नकसा (nakᵊsā), Hindi नक़्शा (naqśā), Gujarati નકશો (nakśo), Gojri نَقْشو (naqśo), Malvi नकशो (nakśo), Marwari नक्‍शौ (nak‍śau), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā), Sindhi نَقْشو (naqśo), Dogri नक्शा (nakśā).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /nɔkʃa/, [ˈnɔkʃaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /nɔkʃa/, [ˈnɔkʃaˑ]

Noun

edit

নকশা (nokśa)

  1. design, sketch, drawing
  2. plan, scheme, blueprint
  3. map
  4. pattern
  5. embroidery

Derived terms

edit
edit