পরানো

Bengali

Etymology

Causative of পরা (pora, “wear”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɔɾano/, [ˈpɔɾanoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /pɔɹano/, [ˈpɔɹanoˑ]

Verb

পরানো • (poranō)

1. to dress, make wear
2. to harness

Conjugation

impersonal forms of পরানো

verbal noun	পরানো (pôranō)
infinitive	পরাতে (pôrate)
progressive participle	পরাতে-পরাতে (pôrate-pôrate)
conditional participle	পরালে (pôrale)
perfect participle	পরিয়ে (pôriẏe)
habitual participle	পরিয়ে-পরিয়ে (pôriẏe-pôriẏe)

conjugation of পরানো

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	পরাই (pôrai)	পরাস (pôraś)	পরাও (pôraō)	পরায় (pôraẏ)	পরান (pôran)
present continuous	পরাচ্ছি (pôracchi)	পরাচ্ছিস (pôracchiś)	পরাচ্ছ (pôraccho)	পরাচ্ছে (pôracche)	পরাচ্ছেন (pôracchen)
present perfect	পরিয়েছি (pôriẏechi)	পরিয়েছিস (pôriẏechiś)	পরিয়েছ (pôriẏecho)	পরিয়েছে (pôriẏeche)	পরিয়েছেন (pôriẏechen)
simple past	পরালাম (pôralam)	পরালি (pôrali)	পরালে (pôrale)	পরাল (pôralo)	পরালেন (pôralen)
past continuous	পরাচ্ছিলাম (pôracchilam)	পরাচ্ছিলি (pôracchili)	পরাচ্ছিলে (pôracchile)	পরাচ্ছিল (pôracchilo)	পরাচ্ছিলেন (pôracchilen)
past perfect	পরিয়েছিলাম (pôriẏechilam)	পরিয়েছিলি (pôriẏechili)	পরিয়েছিলে (pôriẏechile)	পরিয়েছিল (pôriẏechilo)	পরিয়েছিলেন (pôriẏechilen)
habitual/conditional past	পরাতাম (pôratam)	পরাতিস (pôratiś)	পরাতে (pôrate)	পরাত (pôrato)	পরাতেন (pôraten)
future	পরাব (pôrabo)	পরাবি (pôrabi)	পরাবে (pôrabe)	পরাবে (pôrabe)	পরাবেন (pôraben)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পরানো”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, পরানো, Government of Bangladesh