Bengali

edit

Etymology

edit

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸 (pacchā), from Sanskrit पश्चा (paścā). Doublet of পশ্চাৎ (poścat), পশ্চিম (pościm), and পচ্চিম (poccim).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /pat͡ʃʰa/, [ˈpat͡ʃʰaˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /patɕʰa/, [ˈpatɕʰaˑ], /pasa/, [ˈpasaˑ]
    Audio:(file)
  • (Vanga) IPA(key): /pasa/, [ˈpasaˑ], [ˈɸasaˑ]

Noun

edit

পাছা (pacha)

  1. back, rear
    1. (informal, anatomy) butter, ass

Inflection

edit
Inflection of পাছা
nominative পাছা
pacha
objective পাছা / পাছাকে
pacha (semantically general or indefinite) / pachake (semantically definite)
genitive পাছার
pachar
locative পাছাতে / পাছায়
pachate / pachaẏ
Indefinite forms
nominative পাছা
pacha
objective পাছা / পাছাকে
pacha (semantically general or indefinite) / pachake (semantically definite)
genitive পাছার
pachar
locative পাছাতে / পাছায়
pachate / pachaẏ
Definite forms
singular plural
nominative পাছাটি , পাছাটা
pachaṭi, pachaṭa
পাছাগুলি, পাছাগুলা, পাছাগুলো
pachaguli, pachagula, pachagulō
objective পাছাটি, পাছাটা
pachaṭi, pachaṭa
পাছাগুলি, পাছাগুলা, পাছাগুলো
pachaguli, pachagula, pachagulō
genitive পাছাটির, পাছাটার
pachaṭir, pachaṭar
পাছাগুলির, পাছাগুলার, পাছাগুলোর
pachagulir, pachagular, pachagulōr
locative পাছাটিতে, পাছাটাতে, পাছাটায়
pachaṭite, pachaṭate, pachaṭaẏ
পাছাগুলিতে, পাছাগুলাতে, পাছাগুলায়, পাছাগুলোতে
pachagulite, pachagulate, pachagulaẏ, pachagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

See also

edit