Bengali

edit

Etymology

edit

Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār), from Middle Persian wʾčʾl (/⁠wāzār⁠/). Cognate with Hajong বাজাৰ (bājār), Assamese বজাৰ (bozar), Odia ବଜାର (bajāra), Hindi बाजार (bājār), Nepali बजार (bajār), Gujarati બજાર (bajār), Punjabi ਬਾਜਾਰ (bājār), Marathi बाजार (bājār), Kannada ಬಜಾರ್ (bajār), Telugu బజారు (bajāru).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /bad͡ʒaɾ/, [ˈbad͡ʒaɾ], /bazaɾ/, [ˈbazaɾ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /badʑaɹ/, [ˈbadʑaɹ], /bazaɹ/, [ˈbazaɹ]
    Audio:(file)
  • (Vanga) IPA(key): /bad̪zaɾ/, [ˈbad̪zaɾ], [ˈbazaɹ], /bazaɾ/, [ˈbazaɾ], [ˈbazaɹ]
  • (Varendra) IPA(key): /bazaɾ/, [ˈbazaɾ], /bazaɾ/, [ˈbazaɾ]

Noun

edit

বাজার (bajar)

  1. market, bazaar
    Synonyms: হাট (haṭ), বিপণী (biponi)

Declension

edit
Inflection of বাজার
nominative বাজার
bajar
objective বাজার / বাজারকে
bajar (semantically general or indefinite) / bajarke (semantically definite)
genitive বাজারের
bajarer
locative বাজারে
bajare
Indefinite forms
nominative বাজার
bajar
objective বাজার / বাজারকে
bajar (semantically general or indefinite) / bajarke (semantically definite)
genitive বাজারের
bajarer
locative বাজারে
bajare
Definite forms
singular plural
nominative বাজারটা , বাজারটি
bajarṭa (colloquial), bajarṭi (formal)
বাজারগুলা, বাজারগুলো
bajargula (colloquial), bajargulo (formal)
objective বাজারটা, বাজারটি
bajarṭa (colloquial), bajarṭi (formal)
বাজারগুলা, বাজারগুলো
bajargula (colloquial), bajargulo (formal)
genitive বাজারটার, বাজারটির
bajarṭar (colloquial), bajarṭir (formal)
বাজারগুলার, বাজারগুলোর
bajargular (colloquial), bajargulor (formal)
locative বাজারটাতে / বাজারটায়, বাজারটিতে
bajarṭate / bajarṭay (colloquial), bajarṭite (formal)
বাজারগুলাতে / বাজারগুলায়, বাজারগুলোতে
bajargulate / bajargulay (colloquial), bajargulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

edit