বাতৰি

Assamese

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀟𑀺𑀆 (vattaḍiā), from Sanskrit ৱাৰ্ত্তা (vārttā, “news, event, talk”) + -টিকা (-ṭikā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.tɔ.ɹi/

Noun

বাতৰি • (batori)

1. news

   Synonyms: খবৰ (khobor), বতৰা (botora)

   তাইৰ ভাল কামৰ কথা আজি বাতৰিত দেখিলোঁ।

   tair bhal kamor kotha azi batorit dekhilü̃.

   Saw about her good works in the news.

   সিহঁতৰ বিয়া হোৱাৰ বাতৰিটো পালানে?

   xihõtor bia hüar batoritü palane?

   Did you get the news about their marriage?

2. message

Declension

Inflection of বাতৰি

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	বাতৰি batori		বাতৰিটো batoritü		বাতৰিকেইটা batorikeita		বাতৰিবোৰ batoribür		বাতৰিবিলাক batoribilak		বাতৰিসমূহ batorixomuh
ergative	বাতৰিয়ে batorie		বাতৰিটোৱে batoritüe		বাতৰিকেইটাই batorikeitai		বাতৰিবোৰে batoribüre		বাতৰিবিলাকে batoribilake		বাতৰিসমূহে batorixomuhe
accusative	বাতৰিক batorik		বাতৰিটোক batoritük		বাতৰিকেইটাক batorikeitak		বাতৰিবোৰক batoribürok		বাতৰিবিলাকক batoribilakok		বাতৰিসমূহক batorixomuhok
genitive	বাতৰিৰ batorir		বাতৰিটোৰ batoritür		বাতৰিকেইটাৰ batorikeitar		বাতৰিবোৰৰ batoribüror		বাতৰিবিলাকৰ batoribilakor		বাতৰিসমূহৰ batorixomuhor
dative	বাতৰিলৈ batoriloi		বাতৰিটোলৈ batoritüloi		বাতৰিকেইটালৈ batorikeitaloi		বাতৰিবোৰলৈ batoribüroloi		বাতৰিবিলাকলৈ batoribilakoloi		বাতৰিসমূহলৈ batorixomuholoi
terminative	বাতৰিলৈকে batoriloike		বাতৰিটোলৈকে batoritüloike		বাতৰিকেইটালৈকে batorikeitaloike		বাতৰিবোৰলৈকে batoribüroloike		বাতৰিবিলাকলৈকে batoribilakoloike		বাতৰিসমূহলৈকে batorixomuholoike
instrumental	বাতৰিৰে batorire		বাতৰিটোৰে batoritüre		বাতৰিকেইটাৰে batorikeitare		বাতৰিবোৰেৰে batoribürere		বাতৰিবিলাকেৰে batoribilakere		বাতৰিসমূহেৰে batorixomuhere
locative	বাতৰিত batorit		বাতৰিটোত batoritüt		বাতৰিকেইটাত batorikeitat		বাতৰিবোৰত batoribürot		বাতৰিবিলাকত batoribilakot		বাতৰিসমূহত batorixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• বাতৰিকাকত (batrikakot)

 

Related terms

• বতৰা (botora)