বিচারক

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit विचारक (vicāraka).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bit͡ʃaɾok/, [ˈbit͡ʃaɾok]

• (Dhaka) IPA^(key): /bitɕaɹok/, [ˈbitɕaɹok]

Noun

বিচারক • (bicarok) (feminine বিচারকর্ত্রী (bicarkortri))

1. judge, justice

   Synonyms: কাজী (kaji), জজ (joj)

Declension

Inflection of বিচারক
nominative	বিচারক bicarok
objective	বিচারককে bicarok (semantically general or indefinite) / bicarokke (semantically definite)
genitive	বিচারকের bicaroker
	Indefinite forms
nominative	বিচারক bicarok
objective	বিচারককে bicarok (semantically general or indefinite) / bicarokke (semantically definite)
genitive	বিচারকের bicaroker
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বিচারকটা, বিচারকটি bicarokṭa (colloquial), bicarokṭi (formal)		বিচারকেরা bicarokera
objective	বিচারকটাকে, বিচারকটিকে bicarokṭake (colloquial), bicarokṭike (formal)		বিচারকদের(কে) bicarokder(ke)
genitive	বিচারকটার, বিচারকটির bicarokṭar (colloquial), bicarokṭir (formal)		বিচারকদের bicarokder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বিচারক”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বিচার”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, বিচারক, Government of Bangladesh