বিষ্যুদবার

Bengali

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Modern rendition of বিস্যুতবার (biśśutbar), from earlier *বিউস্যুতবার (biuśśutbar), from an even earlier *বিউস্পুতিবার (biuśputibar), a colloquial pronunciation of বৃহস্পতিবার (brihośpotibar). The modern spelling reflects the regressive assimilation of ত /t/ to দ /d/ before ব /b/ and the Sanskritic hypercorrection of স to ষ (both /ś/ in Bengali) due to the Ruki sound law.

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /biʃːud̪baɾ/, [ˈbiʃːud̪baɾ], /biʃud̪baɾ/, [ˈbiʃud̪baɾ]
  • (Dhaka) IPA(key): /biʃːud̪baɾ/, [ˈbiʃːud̪baɾ], /biʃud̪baɾ/, [ˈbiʃud̪baɾ]

Noun

edit

বিষ্যুদবার (biśśudbar)

  1. Thursday
    বিষ্যুদবার সাড়ে দশটা পাঁচ মিনিট আগে আমরা পৌঁছে গেলাম
    biśśudbar saṛe dośṭar pãc miniṭ agei amra pōũche gelam
    We arrived on Thursday, five minutes before half past ten
    - Satyajit Ray
    Synonym: বৃহস্পতিবার (brihośpotibar)

See also

edit
Days of the week in Bengali · সপ্তাহের দিন (śoptaher din) (layout · text)
রবিবার (robibar) সোমবার (śōmbar) মঙ্গলবার (moṅgolbar) বুধবার (budhbar) বৃহস্পতিবার (brihośpotibar), বিষ্যুদবার (biśśudbar) শুক্রবার (śukrobar), জুম্মাবার (jummabar) শনিবার (śonibar)