ভ্রাতৃ

Bengali

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ). Doublet of ভাই (bhai).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /bʱɾat̪ɾi/, [ˈbʱɾat̪ːɾiˑ], [ˈvɾat̪ːɾiˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /bʱɹat̪ɹi/, [ˈbʱɹat̪ːɹiˑ], [ˈvɹat̪ːɹiˑ]
  • (Vanga) IPA(key): /bʱɾat̪ɾi/, [ɓɾat̪ɾiˑ], [ˈbʱɹat̪ɹiˑ]

Noun

edit

ভ্রাতৃ (bhratri)

  1. brother
    Synonym: বেরাদর (berador)

Inflection

edit
Inflection of ভ্রাতৃ
nominative ভ্রাতৃ
bhratri
objective ভ্রাতৃকে
bhratrike
genitive ভ্রাতৃর
bhratrir
Indefinite forms
nominative ভ্রাতৃ
bhratri
objective ভ্রাতৃকে
bhratrike
genitive ভ্রাতৃর
bhratrir
Definite forms
singular plural
nominative ভ্রাতৃটা, ভ্রাতৃটি
bhratriṭa (colloquial), bhratriṭi (formal)
ভ্রাতৃরা
bhratrira
objective ভ্রাতৃটাকে, ভ্রাতৃটিকে
bhratriṭake (colloquial), bhratriṭike (formal)
ভ্রাতৃদের(কে)
bhratrider(ke)
genitive ভ্রাতৃটার, ভ্রাতৃটির
bhratriṭar (colloquial), bhratriṭir (formal)
ভ্রাতৃদের
bhratrider
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ভ্রাতৃ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]