মচলা

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian مصالح (masālih, “materials; spices”), from the Arabic plural of مَصْلَحَة (maṣlaḥa). Cognate with Bengali মশলা (mosla), Hindi मसाला (masālā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔ.sɔ.la/

Noun

মচলা • (mosola)

1. masala, spice
2. An element of providing interest and excitement.
3. The loose mixture of gravel, sand, cement and water which is used as building material.
4. punishment

Declension

Inflection of মচলা

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					informal				formal
absolutive	মচলা mosola		মচলাখিনি mosolakhini		মচলাবোৰ mosolabür		মচলাবিলাক mosolabilak		মচলাসমূহ mosolaxomuh
ergative	মচলাই mosolai		মচলাখিনিয়ে mosolakhinie		মচলাবোৰে mosolabüre		মচলাবিলাকে mosolabilake		মচলাসমূহে mosolaxomuhe
accusative	মচলাক mosolak		মচলাখিনিক mosolakhinik		মচলাবোৰক mosolabürok		মচলাবিলাকক mosolabilakok		মচলাসমূহক mosolaxomuhok
genitive	মচলাৰ mosolar		মচলাখিনিৰ mosolakhinir		মচলাবোৰৰ mosolabüror		মচলাবিলাকৰ mosolabilakor		মচলাসমূহৰ mosolaxomuhor
dative	মচলালৈ mosolaloi		মচলাখিনিলৈ mosolakhiniloi		মচলাবোৰলৈ mosolabüroloi		মচলাবিলাকলৈ mosolabilakoloi		মচলাসমূহলৈ mosolaxomuholoi
instrumental	মচলাৰে mosolare		মচলাখিনিৰে mosolakhinire		মচলাবোৰেৰে mosolabürere		মচলাবিলাকেৰে mosolabilakere		মচলাসমূহেৰে mosolaxomuhere
locative	মচলাত mosolat		মচলাখিনিত mosolakhinit		মচলাবোৰত mosolabürot		মচলাবিলাকত mosolabilakot		মচলাসমূহত mosolaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

(punishment):

Inflection of মচলা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	মচলা mosola		মচলাটো mosolatü		মচলাকেইটা mosolakeita		মচলাবোৰ mosolabür		মচলাবিলাক mosolabilak		মচলাসমূহ mosolaxomuh
ergative	মচলাই mosolai		মচলাটোৱে mosolatüe		মচলাকেইটাই mosolakeitai		মচলাবোৰে mosolabüre		মচলাবিলাকে mosolabilake		মচলাসমূহে mosolaxomuhe
accusative	মচলাক mosolak		মচলাটোক mosolatük		মচলাকেইটাক mosolakeitak		মচলাবোৰক mosolabürok		মচলাবিলাকক mosolabilakok		মচলাসমূহক mosolaxomuhok
genitive	মচলাৰ mosolar		মচলাটোৰ mosolatür		মচলাকেইটাৰ mosolakeitar		মচলাবোৰৰ mosolabüror		মচলাবিলাকৰ mosolabilakor		মচলাসমূহৰ mosolaxomuhor
dative	মচলালৈ mosolaloi		মচলাটোলৈ mosolatüloi		মচলাকেইটালৈ mosolakeitaloi		মচলাবোৰলৈ mosolabüroloi		মচলাবিলাকলৈ mosolabilakoloi		মচলাসমূহলৈ mosolaxomuholoi
terminative	মচলালৈকে mosolaloike		মচলাটোলৈকে mosolatüloike		মচলাকেইটালৈকে mosolakeitaloike		মচলাবোৰলৈকে mosolabüroloike		মচলাবিলাকলৈকে mosolabilakoloike		মচলাসমূহলৈকে mosolaxomuholoike
instrumental	মচলাৰে mosolare		মচলাটোৰে mosolatüre		মচলাকেইটাৰে mosolakeitare		মচলাবোৰেৰে mosolabürere		মচলাবিলাকেৰে mosolabilakere		মচলাসমূহেৰে mosolaxomuhere
locative	মচলাত mosolat		মচলাটোত mosolatüt		মচলাকেইটাত mosolakeitat		মচলাবোৰত mosolabürot		মচলাবিলাকত mosolabilakot		মচলাসমূহত mosolaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.