যন্ত্রণা
Bengali
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit যন্ত্রণা (yantraṇā). Cognate with Assamese যন্ত্ৰণা (zontrona), Odia ଯନ୍ତ୍ରଣା (jantraṇā), Hindustani ينترنا / यन्त्रणा (yantraṇā), Nepali यन्त्रणा (yantraṇā).
Pronunciation
editNoun
editযন্ত্রণা • (jontrona)
Declension
editInflection of যন্ত্রণা | |||
nominative | যন্ত্রণা jontrona | ||
---|---|---|---|
objective | যন্ত্রণা / যন্ত্রণাকে jontrona (semantically general or indefinite) / jontronake (semantically definite) | ||
genitive | যন্ত্রণার jontronar | ||
locative | যন্ত্রণাতে / যন্ত্রণায় jontronate / jontronaẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | যন্ত্রণা jontrona | ||
objective | যন্ত্রণা / যন্ত্রণাকে jontrona (semantically general or indefinite) / jontronake (semantically definite) | ||
genitive | যন্ত্রণার jontronar | ||
locative | যন্ত্রণাতে / যন্ত্রণায় jontronate / jontronaẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | যন্ত্রণাটি , যন্ত্রণাটা jontronaṭi, jontronaṭa |
যন্ত্রণাগুলি, যন্ত্রণাগুলা, যন্ত্রণাগুলো jontronaguli, jontronagula, jontronagulō | |
objective | যন্ত্রণাটি, যন্ত্রণাটা jontronaṭi, jontronaṭa |
যন্ত্রণাগুলি, যন্ত্রণাগুলা, যন্ত্রণাগুলো jontronaguli, jontronagula, jontronagulō | |
genitive | যন্ত্রণাটির, যন্ত্রণাটার jontronaṭir, jontronaṭar |
যন্ত্রণাগুলির, যন্ত্রণাগুলার, যন্ত্রণাগুলোর jontronagulir, jontronagular, jontronagulōr | |
locative | যন্ত্রণাটিতে, যন্ত্রণাটাতে, যন্ত্রণাটায় jontronaṭite, jontronaṭate, jontronaṭaẏ |
যন্ত্রণাগুলিতে, যন্ত্রণাগুলাতে, যন্ত্রণাগুলায়, যন্ত্রণাগুলোতে jontronagulite, jontronagulate, jontronagulaẏ, jontronagulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
edit- যন্ত্রণাকর (jontronakor)
- যন্ত্রণাজনক (jontronajnk)
- যন্ত্রণাদায়ক (jontronadaẏok)