শবে কদর

Bengali

Alternative forms

• শবেকদর (śôbekôdôr)

Etymology

From শব (śobo) + কদর (kodor). Ultimately derived from Classical Persian شب قدر (šab-e-qadar), which is from Classical Persian شب (šab, “night”) and Classical Persian قدر (qadar).

Proper noun

শবে কদর • (śobe kodor) (objective শবে কদর (śobe kodor) or শবে কদরকে (śobe kodroke), genitive শবে কদরের (śobe kodorer), locative শবে কদরে (śobe kodore))

1. (Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an.

   মাহে রমজান এসেছে যখন আসিবে শবে-কদর

   mahe rômjan eśeche jôkhôn aśibe śôbe-kôdôr

   (please add an English translation of this usage example)

   - Kazi Nazrul Islam

References

• Accessible Dictionary, “শবেকদর” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh