Assamese

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit शैव (śaiva).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

শৈব (xoibo)

  1. of Shiva

Noun

edit

শৈব (xoibo)

  1. a Shaivist; member of Shaivism

References

edit
  • শৈব”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.

Bengali

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Sanskrit शैव (śaiva).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

শৈব (śōib) (comparative আরও শৈব, superlative সবচেয়ে শৈব)

  1. of Shiva

Noun

edit

শৈব (śōib)

  1. a Shaivist; member of Shaivism

Declension

edit
Inflection of শৈব
nominative শৈব
śōib
objective শৈবকে
śōib (semantically general or indefinite) / śōibke (semantically definite)
genitive শৈবের
śōiber
Indefinite forms
nominative শৈব
śōib
objective শৈবকে
śōib (semantically general or indefinite) / śōibke (semantically definite)
genitive শৈবের
śōiber
Definite forms
singular plural
nominative শৈবটা, শৈবটি
śōibṭa (colloquial), śōibṭi (formal)
শৈবেরা
śōibera
objective শৈবটাকে, শৈবটিকে
śōibṭake (colloquial), śōibṭike (formal)
শৈবদের(কে)
śōibder(ke)
genitive শৈবটার, শৈবটির
śōibṭar (colloquial), śōibṭir (formal)
শৈবদের
śōibder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “শৈব”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]