সর্ব

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit সর্ব (sarba). Compare Assamese সৰ্ব (xorro), Odia ସର୍ବ (sarba), Hindustani سرو / सर्व (sarv), Nepali सर्ब (sarba). Doublet of সব (śob), হর (hor), and হারুত (harut).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃɔɾbo/, [ˈʃɔɾboˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃɔɹbo/, [ˈʃɔɹboˑ]

Adjective

সর্ব • (śorbo) (comparative আরও সর্ব, superlative সবচেয়ে সর্ব)

1. all, whole, entire, complete, total
2. thorough
3. universal

Derived terms

• সর্বকনিষ্ঠ (śorbokoniśṭho)
• সর্বকালীন (śorbokalin)
• সর্বকালে (śorbokale)
• সর্বক্ষণ (śorbokkhon)
• সর্বগত (śorbogoto)
• সর্বগামী (śorbogami)
• সর্বগুণাকর (śorbogunakor)
• সর্বগুণাধার (śorbogunadhar)
• সর্বগুণান্বিত (śorbogunannito)
• সর্বগ্রাস (śorbograś)
• সর্বগ্রাসিনী (śorbograśini)
• সর্বগ্রাসী (śorbograśi)
• সর্বজনপ্রিয় (śorbojonpriẏo)
• সর্বজনস্বীকৃত (śorbojonśśikrito)
• সর্বজনহিত (śorbojnohito)
• সর্বজনহিতকর (śorbojonhitokor)
• সর্বজনীন (śorbojonin)
• সর্বজনীনতা (śorbojninota)
• সর্বজ্ঞ (śorbojno)
• সর্বত (śorbot)
• সর্বত্যাগিনী (śorbottagini)
• সর্বত্যাগী (śorbottagi)
• সর্বত্র (śorbotro)
• সর্বথা (śorbotha)
• সর্বদর্শিনী (śorbodorśini)
• সর্বদর্শী (śorbodorśi)
• সর্বদা (śorboda)
• সর্বদুঃখহর (śorbodukkhohor)
• সর্বদুঃখহরা (śorbodukkhohora)
• সর্বদেশীয় (śorbodeśiẏo)
• সর্বধর্মসমন্বয় (śorbodhormośomonnoẏ)
• সর্বনাম (śorbonam)
• সর্বনাশ (śorbonaś)
• সর্বনাশা (śorbonaśa)
• সর্বনাশিনী (śorbonaśini)
• সর্বনাশী (śorbonaśi)
• সর্বনিয়ন্তা (śorboniẏonta)
• সর্বনিয়ন্ত্রী (śorboniẏontri)
• সর্বনেশে (śorboneśe)
• সর্বপ্রকার (śorboprokar)
• সর্বপ্রকার (śorboprokar)
• সর্বপ্রকারে (śorboprokare)
• সর্বপ্রথম (śorboprothom)
• সর্বপ্রধান (śorboprodhan)
• সর্বপ্রিয় (śorbopriẏo)
• সর্ববাদিসম্মত (śorbobadiśommot)
• সর্ববিধ (śorbobidh)
• সর্ববিষয়ে (śorbobiśoẏe)
• সর্ববিষহর (śorbobiśohor)
• সর্বব্যাপিতা (śorbobbapita)
• সর্বব্যাপিনী (śorbobbapini)
• সর্বব্যাপী (śorbobbapi)
• সর্বভুক (śorbobhuk)
• সর্বভূত (śorbobhut)
• সর্বভূতাত্মা (śorbobhutatta)
• সর্বমঙ্গলা (śorbomoṅgola)
• সর্বময় (śorbomoẏ)
• সর্বময়ী (śorbomoẏi)
• সর্বরোগহর (śorborōgohor)
• সর্বলোক (śorbolōk)
• সর্বশক্তিমান (śorbośoktiman)
• সর্বশাস্ত্রজ্ঞ (śorbośastrojno)
• সর্বশেষ (śorbośeś)
• সর্বশেষে (śorbośeśe)
• সর্বশ্রেষ্ঠ (śorbosreśṭho)
• সর্বসম (śorbośom)
• সর্বসমক্ষে (śorbośomokkhe)
• সর্বসময় (śorbośomoẏ)
• সর্বসময়ে (śorbośomoẏe)
• সর্বসম্মত (śorbośommot)
• সর্বসম্মতিক্রমে (śorbośommotikrome)
• সর্বসাকুল্যে (śorbośakulle)
• সর্বসাধারণ (śorbośadharon)
• সর্বসিদ্ধি (śorbośiddhi)
• সর্বস্ব (śorbośśo)
• সর্বস্বহরণ (śorbośśohoron)
• সর্বস্বান্ত (śorbośśanto)
• সর্বহিত (śorbohito)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সর্ব”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, সর্ব, Government of Bangladesh