হনা
Assamese
editAlternative forms
edit- হানা (hana) — Central Standard
Etymology
editAssamese verb set |
---|
হন (hon) |
হনা (hona) |
হনোৱা (honüa) |
হনোওৱা (honüüa) |
Inherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana, “to strike”), Odia ହାଣିବା (hāṇibā, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).
Pronunciation
editAdjective
editহনা • (hona) (Eastern Standard)
Verb
editহনা • (hona) (transitive) (Eastern Standard)
Conjugation
editimpersonal forms of হনা
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Stem | হান han |
নেহান nehan | |
Gerund, Past participle, Agentive | হনা hona |
নহনা nohona | |
Conjugative | {{{cn}}} {{{cn-tr}}} |
{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}} | |
Infinitive | হানিব hanibo |
নেহানিব nehanibo | |
Genitive infinitive | {{{gin}}} {{{gin-tr}}} |
{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}} | |
Goal | হানিবলৈ haniboloi |
নেহানিবলৈ nehaniboloi | |
Terminative | {{{trm}}} {{{trm-tr}}} |
{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}} | |
Future passive participle | {{{fpp}}} {{{fpp-tr}}} |
{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}} | |
Agentive (emphatic) | (♂) | হানোঁতা hanü̃ta |
নেহানোঁতা nehanü̃ta |
♀ | {{{agenf}}} {{{agenf-tr}}} |
{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}} | |
Contingent | হানোঁতে hanü͂te |
নেহানোঁতে nehanü͂te | |
Progressive participle | হানোঁতে - হানোঁতে hanü͂te - hanü͂te |
নেহানোঁতে - নেহানোঁতে nehanü͂te - nehanü͂te | |
Reason | {{{rs}}} {{{rs-tr}}} |
{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}} | |
Past conditional | {{{unk}}} {{{unk-tr}}} |
{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}} | |
Future conditional | হানিলে hanile |
নেহানিলে nehanile | |
Perfect participle | হানি hani |
নেহানি nehani | |
Habitual participle | হানি - হানি hani-hani |
নেহানি - নেহানি nehani - nehani |
Conjugation forms of হনা
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
Present | |||||||
Indefinite | + | হানোঁ hanü͂ |
হান hano |
হানা hana |
হানে hane | ||
- | নেহানোঁ nehanü͂ |
নেহান nehano |
নেহানা nehana |
নেহানে nehane | |||
Imperfective | + | হানিছোঁ hanisü͂ |
হানিছ haniso |
হানিছা hanisa |
হানিছে hanise | ||
- | Imperfective | ||||||
হনা নাই hona nai | |||||||
"not about to" (usage is not common) | |||||||
{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}} |
{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}} |
{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}} |
{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}} | ||||
Continuous | + | হানি আছোঁ hani asü͂ |
হানি আছ hani aso |
হানি আছা hani asa |
হানি আছে hani ase | ||
- | হানি থকা নাই hani thoka nai | ||||||
Past | |||||||
Simple | + | হানিলোঁ hanilü͂ |
হানিলি hanili |
হানিলা hanila |
হানিলে hanile | ||
- | নেহানিলোঁ nehanilü͂ |
নেহানিলি nehanili |
নেহানিলা nehanila |
নেহানিলে nehanile | |||
Imperfective | + | হানিছিলোঁ hanisilü͂ |
হানিছিলি hanisili |
হানিছিলা hanisila |
হানিছিলে hanisile | ||
- | Imperfective | ||||||
নেহানিছিলোঁ nehanisilü͂ |
নেহানিছিলি nehanisili |
নেহানিছিলা nehanisila |
নেহানিছিলে nehanisile | ||||
Habitual | |||||||
{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}} |
{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}} |
{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}} |
{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}} | ||||
Continuous | + | হানি আছিলোঁ hani asilü͂ |
হানি আছিলি hani asili |
হানি আছিলা hani asila |
হানি আছিলে hani asile | ||
- | হানি থকা নাছিলোঁ hani thoka nasilü͂ |
হানি থকা নাছিলি hani thoka nasili |
হানি থকা নাছিলা hani thoka nasila |
হানি থকা নাছিলে hani thoka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | হানিম hanim |
হানিবি hanibi |
হানিবা haniba |
হানিব hanibo | ||
- | Indicative | ||||||
নেহানোঁ nehanü͂ |
নেহান nehano |
নেহানা nehana |
নেহানে nehane | ||||
"Perhaps" | |||||||
নেহানিম nehanim |
নেহানিবি nehanibi |
নেহানিবা nehaniba |
নেহানিব nehonibo | ||||
Continuous | + | হানি থাকিম hani thakim |
হানি থাকিবি hani thakibi |
হানি থাকিবা hani thakiba |
হানি থাকিব hani thakibo | ||
- | |||||||
Indicative | |||||||
হানি নেথাকিম hani nethakim |
হানি নেথাকিবি hani nethakibi |
হানি নেথাকিবা hani nethakiba |
হানি নেথাকিব hani nethakibo | ||||
"Perhaps" | |||||||
{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}} |
{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}} |
{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}} |
{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}} | ||||
Others | |||||||
Imperative | + | হানোঁ hanü͂ |
হান han |
{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}} |
হানক hanok | ||
- | — | নেহানিবি nehanibi |
নেহানিবা nehaniba |
নেহানিব nehanibo | |||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |
Further reading
edit- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*hānayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press