દેખવું

Gujarati edit

Etymology edit

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀤𑀺 (dekkhadi), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/), 𑀤𑀔𑀢𑀺 (dakhati /⁠dakkhati⁠/), from Sanskrit *देक्षति (dekṣati), *दृक्षति (dṛkṣati), somehow related to the root दृश् (dṛś). Cognate with Bengali দেখা (dekha), Nepali देख्नु (dekhnu), Hindi देखना (dekhnā), Sinhalese දකිනවා (dakinawā).

etymological note

Turner suggests that -e- developed from analogy with Sanskrit प्रेक्षते (prekṣate, “to see”),^[1] which is from प्रेक्ष् (prekṣ, “to look, regard”), a compound of प्र- (pra-) + ईक्ष् (īkṣ, “to see, look”).

Pronunciation edit

(Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈd̪eːkʰ.ʋũ/

Verb edit

દેખવું • (dekhvũ)

(chiefly passive voice) to see, look, witness
Synonym: જોવું (jovũ)

મારાથી ઓલો દેખાયો જ નહીં
mārāthī olo dekhāyo ja nahī̃
I just wasn't able to see him.

Conjugation edit

This verb needs an inflection-table template.

References edit

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*dr̥kṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=દેખવું&oldid=77910078"