લાવવું

Gujarati

Etymology

Two theories, or conflation of both:

• A reduction from the light verb construction લઈ આવવું (laī āvavũ, “to give”).
• Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀸𑀤𑀺 (lādi), from Sanskrit लाति (lā́ti), from the root ला (lā, “take”). The root ला (lā) is attested relatively early, in the Śatapatha Brāhmaṇa. It is also present in Pāṇinī's Dhātupāṭha. A relation to लभ् (labh, “to gain”) may be justified as readaptation through Middle Indo-Aryan.

Compare Hindustani لانا (lānā) / लाना (lānā), Nepali ल्याउनु (lyāunu), Punjabi ਲਿਆਉਣਾ (liāuṇā).

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈlɑʋ.ʋũ/

Verb

લાવવું • (lāvvũ)

1. to bring

Conjugation

    Conjugation of લાવવું

Verbal Noun	Conjunctive	Consecutive	Desiderative	Potential	Passive	Contrafactual
લાવવાનું (lāvvānũ)	લાવી (lāvī)	લાવીને (lāvīne)	લાવવું હોવું (lāvvũ hovũ)1, 2	લાવી શકવું (lāvī śakvũ)2	લવાય (lavāya)	લાવત (lāvat)
1 Note: લાવવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally.

---

	Simple present / conditional	Future	Present progressive	Negative future	Negative conditional
હું	લાવું (lāvũ)	લાવીશ (lāvīś)	લાવું છું (lāvũ chũ)	નહીં લાવું (nahī̃ lāvũ)	ન લાવું (na lāvũ)
અમે, આપણે	લાવીએ (lāvīe)	લાવીશું (lāvīśũ)	લાવીએ છીએ (lāvīe chīe)	નહીં લાવીએ (nahī̃ lāvīe)	ન લાવીએ (na lāvīe)
તું	લાવે (lāve)	લાવશે (lāvśe), લાવીશ (lāvīś)	લાવે છે (lāve che)	નહીં લાવે (nahī̃ lāve)	ન લાવે (na lāve)
તું, આ, આઓ, તે, તેઓ	લાવે (lāve)	લાવશે (lāvśe)	લાવે છે (lāve che)	નહીં લાવે (nahī̃ lāve)	ન લાવે (na lāve)
તમે	લાવો (lāvo)	લાવશો (lāvśo)	લાવો છો (lāvo cho)	નહીં લાવો (nahī̃ lāvo)	ન લાવો (na lāvo)

---

Negative present progressive	Past	Negative past	Past progressive	Future progressive, presumptive	Present subjunctive	Contrafactual
નથી લાવતું (nathī lāvtũ)*	લાવ્યું (lāvyũ)*	નહોતું લાવ્યું (nahotũ lāvyũ)*	લાવતું હતું (lāvtũ hatũ)*	લાવતું હોવું (lāvtũ hovũ)1	લાવતું હોવું (lāvtũ hovũ)2	લાવતું હોત (lāvtũ hot)*
* Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here.

---

Imperative forms
	Present	Polite	Negative
અમે, આપણે	લાવીએ! (lāvīe!)		ન લાવીએ! (na lāvīe!)
તું	લાવ! (lāva!)	લાવજે (lāvje)	ન લાવ! (na lāva!)
તમે	લાવો! (lāvo!)	લાવજો (lāvjo)	ન લાવો! (na lāvo!)