Gujarati

edit

Etymology 1

edit

Borrowed from Classical Persian شَسْت (šast) with a semantic shift from “thumb, fishhook, net, snare” to “discipline”.

Noun

edit

શિસ્ત (śistf

  1. discipline

Etymology 2

edit

Borrowed from Classical Persian شُسْت (šust) (see شُسْتَن (šustan)) with a semantic shift from “washed” to “appropriate”.[1]

Adjective

edit

શિસ્ત (śist) (indeclinable)

  1. suitable, proper, appropriate, fit, right
    Synonyms: યોગ્ય (yogya), લાયક (lāyak)

References

edit
  1. ^ અમીરમિયાં હમદૂમિયાં ફારૂકી (1926) “શિસ્ત”, in ગુજરાતી ફારસી અરબી શબ્દકોશ (gujrātī phārsī arabī śabdakoś) [Gujarati, Persian, Arabic Dictionary] (in Gujarati), volume 2, અમદાવાદ [Ahmedabad], page 253, column 1

Further reading

edit