சாத்து

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕaːt̪ːʊ/, [saːt̪ːɯ]

Etymology 1

From சார்த்து (cārttu). Cognate to Telugu చాతు (cātu).

Verb

சாத்து • (cāttu)

1. to put on, adorn

   Synonym: அணி (aṇi)

2. to wear (as a caste-mark)
3. to daub, smear, anoint

   Synonym: பூசு (pūcu)

4. (of a door) to close

   Synonym: அடை (aṭai)

5. (Vaishnavism) to finish reading a sacred book
6. to beat, thrash

   Synonym: அடி (aṭi)

7. (colloquial) to transplant

Conjugation

Conjugation of சாத்து (cāttu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சாத்துகிறேன் cāttukiṟēṉ	சாத்துகிறாய் cāttukiṟāy	சாத்துகிறான் cāttukiṟāṉ	சாத்துகிறாள் cāttukiṟāḷ	சாத்துகிறார் cāttukiṟār	சாத்துகிறது cāttukiṟatu
past	சாத்தினேன் cāttiṉēṉ	சாத்தினாய் cāttiṉāy	சாத்தினான் cāttiṉāṉ	சாத்தினாள் cāttiṉāḷ	சாத்தினார் cāttiṉār	சாத்தினது cāttiṉatu
future	சாத்துவேன் cāttuvēṉ	சாத்துவாய் cāttuvāy	சாத்துவான் cāttuvāṉ	சாத்துவாள் cāttuvāḷ	சாத்துவார் cāttuvār	சாத்தும் cāttum
future negative	சாத்தமாட்டேன் cāttamāṭṭēṉ	சாத்தமாட்டாய் cāttamāṭṭāy	சாத்தமாட்டான் cāttamāṭṭāṉ	சாத்தமாட்டாள் cāttamāṭṭāḷ	சாத்தமாட்டார் cāttamāṭṭār	சாத்தாது cāttātu
negative	சாத்தவில்லை cāttavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சாத்துகிறோம் cāttukiṟōm	சாத்துகிறீர்கள் cāttukiṟīrkaḷ	சாத்துகிறார்கள் cāttukiṟārkaḷ		சாத்துகின்றன cāttukiṉṟaṉa
past	சாத்தினோம் cāttiṉōm	சாத்தினீர்கள் cāttiṉīrkaḷ	சாத்தினார்கள் cāttiṉārkaḷ		சாத்தினன cāttiṉaṉa
future	சாத்துவோம் cāttuvōm	சாத்துவீர்கள் cāttuvīrkaḷ	சாத்துவார்கள் cāttuvārkaḷ		சாத்துவன cāttuvaṉa
future negative	சாத்தமாட்டோம் cāttamāṭṭōm	சாத்தமாட்டீர்கள் cāttamāṭṭīrkaḷ	சாத்தமாட்டார்கள் cāttamāṭṭārkaḷ		சாத்தா cāttā
negative	சாத்தவில்லை cāttavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	சாத்து cāttu			சாத்துங்கள் cāttuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	சாத்தாதே cāttātē			சாத்தாதீர்கள் cāttātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of சாத்திவிடு (cāttiviṭu)		past of சாத்திவிட்டிரு (cāttiviṭṭiru)		future of சாத்திவிடு (cāttiviṭu)
progressive	சாத்திக்கொண்டிரு cāttikkoṇṭiru
effective	சாத்தப்படு cāttappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சாத்த cātta			சாத்தாமல் இருக்க cāttāmal irukka
potential	சாத்தலாம் cāttalām			சாத்தாமல் இருக்கலாம் cāttāmal irukkalām
cohortative	சாத்தட்டும் cāttaṭṭum			சாத்தாமல் இருக்கட்டும் cāttāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சாத்துவதால் cāttuvatāl			சாத்தாத்தால் cāttāttāl
conditional	சாத்தினால் cāttiṉāl			சாத்தாவிட்டால் cāttāviṭṭāl
adverbial participle	சாத்தி cātti			சாத்தாமல் cāttāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	சாத்துகிற cāttukiṟa	சாத்தின cāttiṉa	சாத்தும் cāttum	சாத்தாத cāttāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சாத்துகிறவன் cāttukiṟavaṉ	சாத்துகிறவள் cāttukiṟavaḷ	சாத்துகிறவர் cāttukiṟavar	சாத்துகிறது cāttukiṟatu	சாத்துகிறவர்கள் cāttukiṟavarkaḷ	சாத்துகிறவை cāttukiṟavai
past	சாத்தினவன் cāttiṉavaṉ	சாத்தினவள் cāttiṉavaḷ	சாத்தினவர் cāttiṉavar	சாத்தினது cāttiṉatu	சாத்தினவர்கள் cāttiṉavarkaḷ	சாத்தினவை cāttiṉavai
future	சாத்துபவன் cāttupavaṉ	சாத்துபவள் cāttupavaḷ	சாத்துபவர் cāttupavar	சாத்துவது cāttuvatu	சாத்துபவர்கள் cāttupavarkaḷ	சாத்துபவை cāttupavai
negative	சாத்தாதவன் cāttātavaṉ	சாத்தாதவள் cāttātavaḷ	சாத்தாதவர் cāttātavar	சாத்தாதது cāttātatu	சாத்தாதவர்கள் cāttātavarkaḷ	சாத்தாதவை cāttātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	சாத்துவது cāttuvatu		சாத்துதல் cāttutal		சாத்தல் cāttal

Etymology 2

Derived from the above verb.

Noun

சாத்து • (cāttu)

1. wearing
2. (Vaishnavism) Synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)
3. beat, thrash

   Synonym: அடி (aṭi)

4. (Ramnad) young plant transplanted

Declension

u-stem declension of சாத்து (cāttu)
	Singular	Plural
Nominative	சாத்து cāttu	சாத்துகள் cāttukaḷ
Vocative	சாத்தே cāttē	சாத்துகளே cāttukaḷē
Accusative	சாத்தை cāttai	சாத்துகளை cāttukaḷai
Dative	சாத்துக்கு cāttukku	சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku
Genitive	சாத்துடைய cāttuṭaiya	சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சாத்து cāttu	சாத்துகள் cāttukaḷ
Vocative	சாத்தே cāttē	சாத்துகளே cāttukaḷē
Accusative	சாத்தை cāttai	சாத்துகளை cāttukaḷai
Dative	சாத்துக்கு cāttukku	சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku
Benefactive	சாத்துக்காக cāttukkāka	சாத்துகளுக்காக cāttukaḷukkāka
Genitive 1	சாத்துடைய cāttuṭaiya	சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya
Genitive 2	சாத்தின் cāttiṉ	சாத்துகளின் cāttukaḷiṉ
Locative 1	சாத்தில் cāttil	சாத்துகளில் cāttukaḷil
Locative 2	சாத்திடம் cāttiṭam	சாத்துகளிடம் cāttukaḷiṭam
Sociative 1	சாத்தோடு cāttōṭu	சாத்துகளோடு cāttukaḷōṭu
Sociative 2	சாத்துடன் cāttuṭaṉ	சாத்துகளுடன் cāttukaḷuṭaṉ
Instrumental	சாத்தால் cāttāl	சாத்துகளால் cāttukaḷāl
Ablative	சாத்திலிருந்து cāttiliruntu	சாத்துகளிலிருந்து cāttukaḷiliruntu

Etymology 3

Borrowed from Sanskrit सार्थ (sārtha).

Noun

சாத்து • (cāttu)

1. trading caravan
2. company

   Synonym: கூட்டம் (kūṭṭam)

Declension

u-stem declension of சாத்து (cāttu)
	Singular	Plural
Nominative	சாத்து cāttu	சாத்துகள் cāttukaḷ
Vocative	சாத்தே cāttē	சாத்துகளே cāttukaḷē
Accusative	சாத்தை cāttai	சாத்துகளை cāttukaḷai
Dative	சாத்துக்கு cāttukku	சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku
Genitive	சாத்துடைய cāttuṭaiya	சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சாத்து cāttu	சாத்துகள் cāttukaḷ
Vocative	சாத்தே cāttē	சாத்துகளே cāttukaḷē
Accusative	சாத்தை cāttai	சாத்துகளை cāttukaḷai
Dative	சாத்துக்கு cāttukku	சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku
Benefactive	சாத்துக்காக cāttukkāka	சாத்துகளுக்காக cāttukaḷukkāka
Genitive 1	சாத்துடைய cāttuṭaiya	சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya
Genitive 2	சாத்தின் cāttiṉ	சாத்துகளின் cāttukaḷiṉ
Locative 1	சாத்தில் cāttil	சாத்துகளில் cāttukaḷil
Locative 2	சாத்திடம் cāttiṭam	சாத்துகளிடம் cāttukaḷiṭam
Sociative 1	சாத்தோடு cāttōṭu	சாத்துகளோடு cāttukaḷōṭu
Sociative 2	சாத்துடன் cāttuṭaṉ	சாத்துகளுடன் cāttukaḷuṭaṉ
Instrumental	சாத்தால் cāttāl	சாத்துகளால் cāttukaḷāl
Ablative	சாத்திலிருந்து cāttiliruntu	சாத்துகளிலிருந்து cāttukaḷiliruntu

Etymology 4

Noun

சாத்து • (cāttu)

1. Synonym of சாத்துப்பட்டை (cāttuppaṭṭai)

Declension

u-stem declension of சாத்து (cāttu)
	Singular	Plural
Nominative	சாத்து cāttu	சாத்துகள் cāttukaḷ
Vocative	சாத்தே cāttē	சாத்துகளே cāttukaḷē
Accusative	சாத்தை cāttai	சாத்துகளை cāttukaḷai
Dative	சாத்துக்கு cāttukku	சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku
Genitive	சாத்துடைய cāttuṭaiya	சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சாத்து cāttu	சாத்துகள் cāttukaḷ
Vocative	சாத்தே cāttē	சாத்துகளே cāttukaḷē
Accusative	சாத்தை cāttai	சாத்துகளை cāttukaḷai
Dative	சாத்துக்கு cāttukku	சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku
Benefactive	சாத்துக்காக cāttukkāka	சாத்துகளுக்காக cāttukaḷukkāka
Genitive 1	சாத்துடைய cāttuṭaiya	சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya
Genitive 2	சாத்தின் cāttiṉ	சாத்துகளின் cāttukaḷiṉ
Locative 1	சாத்தில் cāttil	சாத்துகளில் cāttukaḷil
Locative 2	சாத்திடம் cāttiṭam	சாத்துகளிடம் cāttukaḷiṭam
Sociative 1	சாத்தோடு cāttōṭu	சாத்துகளோடு cāttukaḷōṭu
Sociative 2	சாத்துடன் cāttuṭaṉ	சாத்துகளுடன் cāttukaḷuṭaṉ
Instrumental	சாத்தால் cāttāl	சாத்துகளால் cāttukaḷāl
Ablative	சாத்திலிருந்து cāttiliruntu	சாத்துகளிலிருந்து cāttukaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “சாத்துதல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press