சார்த்து

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕaːɾt̪ːʊ/, [saːɾt̪ːɯ]

Etymology 1

Causative of சார் (cār). Cognate to Malayalam ചാർത്തുക (cāṟttuka).

Verb

சார்த்து • (cārttu)

1. (transitive) to cause to lean, support
2. to join, unite, connect

Conjugation

Conjugation of சார்த்து (cārttu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சார்த்துகிறேன் cārttukiṟēṉ	சார்த்துகிறாய் cārttukiṟāy	சார்த்துகிறான் cārttukiṟāṉ	சார்த்துகிறாள் cārttukiṟāḷ	சார்த்துகிறார் cārttukiṟār	சார்த்துகிறது cārttukiṟatu
past	சார்த்தினேன் cārttiṉēṉ	சார்த்தினாய் cārttiṉāy	சார்த்தினான் cārttiṉāṉ	சார்த்தினாள் cārttiṉāḷ	சார்த்தினார் cārttiṉār	சார்த்தினது cārttiṉatu
future	சார்த்துவேன் cārttuvēṉ	சார்த்துவாய் cārttuvāy	சார்த்துவான் cārttuvāṉ	சார்த்துவாள் cārttuvāḷ	சார்த்துவார் cārttuvār	சார்த்தும் cārttum
future negative	சார்த்தமாட்டேன் cārttamāṭṭēṉ	சார்த்தமாட்டாய் cārttamāṭṭāy	சார்த்தமாட்டான் cārttamāṭṭāṉ	சார்த்தமாட்டாள் cārttamāṭṭāḷ	சார்த்தமாட்டார் cārttamāṭṭār	சார்த்தாது cārttātu
negative	சார்த்தவில்லை cārttavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சார்த்துகிறோம் cārttukiṟōm	சார்த்துகிறீர்கள் cārttukiṟīrkaḷ	சார்த்துகிறார்கள் cārttukiṟārkaḷ		சார்த்துகின்றன cārttukiṉṟaṉa
past	சார்த்தினோம் cārttiṉōm	சார்த்தினீர்கள் cārttiṉīrkaḷ	சார்த்தினார்கள் cārttiṉārkaḷ		சார்த்தினன cārttiṉaṉa
future	சார்த்துவோம் cārttuvōm	சார்த்துவீர்கள் cārttuvīrkaḷ	சார்த்துவார்கள் cārttuvārkaḷ		சார்த்துவன cārttuvaṉa
future negative	சார்த்தமாட்டோம் cārttamāṭṭōm	சார்த்தமாட்டீர்கள் cārttamāṭṭīrkaḷ	சார்த்தமாட்டார்கள் cārttamāṭṭārkaḷ		சார்த்தா cārttā
negative	சார்த்தவில்லை cārttavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	சார்த்து cārttu			சார்த்துங்கள் cārttuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	சார்த்தாதே cārttātē			சார்த்தாதீர்கள் cārttātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of சார்த்திவிடு (cārttiviṭu)		past of சார்த்திவிட்டிரு (cārttiviṭṭiru)		future of சார்த்திவிடு (cārttiviṭu)
progressive	சார்த்திக்கொண்டிரு cārttikkoṇṭiru
effective	சார்த்தப்படு cārttappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சார்த்த cārtta			சார்த்தாமல் இருக்க cārttāmal irukka
potential	சார்த்தலாம் cārttalām			சார்த்தாமல் இருக்கலாம் cārttāmal irukkalām
cohortative	சார்த்தட்டும் cārttaṭṭum			சார்த்தாமல் இருக்கட்டும் cārttāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சார்த்துவதால் cārttuvatāl			சார்த்தாத்தால் cārttāttāl
conditional	சார்த்தினால் cārttiṉāl			சார்த்தாவிட்டால் cārttāviṭṭāl
adverbial participle	சார்த்தி cārtti			சார்த்தாமல் cārttāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	சார்த்துகிற cārttukiṟa	சார்த்தின cārttiṉa	சார்த்தும் cārttum	சார்த்தாத cārttāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சார்த்துகிறவன் cārttukiṟavaṉ	சார்த்துகிறவள் cārttukiṟavaḷ	சார்த்துகிறவர் cārttukiṟavar	சார்த்துகிறது cārttukiṟatu	சார்த்துகிறவர்கள் cārttukiṟavarkaḷ	சார்த்துகிறவை cārttukiṟavai
past	சார்த்தினவன் cārttiṉavaṉ	சார்த்தினவள் cārttiṉavaḷ	சார்த்தினவர் cārttiṉavar	சார்த்தினது cārttiṉatu	சார்த்தினவர்கள் cārttiṉavarkaḷ	சார்த்தினவை cārttiṉavai
future	சார்த்துபவன் cārttupavaṉ	சார்த்துபவள் cārttupavaḷ	சார்த்துபவர் cārttupavar	சார்த்துவது cārttuvatu	சார்த்துபவர்கள் cārttupavarkaḷ	சார்த்துபவை cārttupavai
negative	சார்த்தாதவன் cārttātavaṉ	சார்த்தாதவள் cārttātavaḷ	சார்த்தாதவர் cārttātavar	சார்த்தாதது cārttātatu	சார்த்தாதவர்கள் cārttātavarkaḷ	சார்த்தாதவை cārttātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	சார்த்துவது cārttuvatu		சார்த்துதல் cārttutal		சார்த்தல் cārttal

Etymology 2

Derived from the above verb.

Noun

சார்த்து • (cārttu)

1. document

   Synonym: பத்திரம் (pattiram)

2. note, memorandum

   Synonym: குறிப்பு (kuṟippu)

Declension

u-stem declension of சார்த்து (cārttu)
	Singular	Plural
Nominative	சார்த்து cārttu	சார்த்துகள் cārttukaḷ
Vocative	சார்த்தே cārttē	சார்த்துகளே cārttukaḷē
Accusative	சார்த்தை cārttai	சார்த்துகளை cārttukaḷai
Dative	சார்த்துக்கு cārttukku	சார்த்துகளுக்கு cārttukaḷukku
Genitive	சார்த்துடைய cārttuṭaiya	சார்த்துகளுடைய cārttukaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சார்த்து cārttu	சார்த்துகள் cārttukaḷ
Vocative	சார்த்தே cārttē	சார்த்துகளே cārttukaḷē
Accusative	சார்த்தை cārttai	சார்த்துகளை cārttukaḷai
Dative	சார்த்துக்கு cārttukku	சார்த்துகளுக்கு cārttukaḷukku
Benefactive	சார்த்துக்காக cārttukkāka	சார்த்துகளுக்காக cārttukaḷukkāka
Genitive 1	சார்த்துடைய cārttuṭaiya	சார்த்துகளுடைய cārttukaḷuṭaiya
Genitive 2	சார்த்தின் cārttiṉ	சார்த்துகளின் cārttukaḷiṉ
Locative 1	சார்த்தில் cārttil	சார்த்துகளில் cārttukaḷil
Locative 2	சார்த்திடம் cārttiṭam	சார்த்துகளிடம் cārttukaḷiṭam
Sociative 1	சார்த்தோடு cārttōṭu	சார்த்துகளோடு cārttukaḷōṭu
Sociative 2	சார்த்துடன் cārttuṭaṉ	சார்த்துகளுடன் cārttukaḷuṭaṉ
Instrumental	சார்த்தால் cārttāl	சார்த்துகளால் cārttukaḷāl
Ablative	சார்த்திலிருந்து cārttiliruntu	சார்த்துகளிலிருந்து cārttukaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “சார்த்து”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press