பாவம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit पाप (pāpa).

Pronunciation

• IPA^(key): /paːʋɐm/

• Audio:

  (file)

Noun

பாவம் • (pāvam)

1. sin, crime

   Synonyms: தீவினை (tīviṉai), கொடுஞ்செயல் (koṭuñceyal), இழுக்கு (iḻukku)

2. hell

   Synonyms: தீக்கடல் (tīkkaṭal), நரகம் (narakam)

3. (interjection) alas, pity, woe

Declension

m-stem declension of பாவம் (pāvam)
	Singular	Plural
Nominative	பாவம் pāvam	பாவங்கள் pāvaṅkaḷ
Vocative	பாவமே pāvamē	பாவங்களே pāvaṅkaḷē
Accusative	பாவத்தை pāvattai	பாவங்களை pāvaṅkaḷai
Dative	பாவத்துக்கு pāvattukku	பாவங்களுக்கு pāvaṅkaḷukku
Genitive	பாவத்துடைய pāvattuṭaiya	பாவங்களுடைய pāvaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பாவம் pāvam	பாவங்கள் pāvaṅkaḷ
Vocative	பாவமே pāvamē	பாவங்களே pāvaṅkaḷē
Accusative	பாவத்தை pāvattai	பாவங்களை pāvaṅkaḷai
Dative	பாவத்துக்கு pāvattukku	பாவங்களுக்கு pāvaṅkaḷukku
Benefactive	பாவத்துக்காக pāvattukkāka	பாவங்களுக்காக pāvaṅkaḷukkāka
Genitive 1	பாவத்துடைய pāvattuṭaiya	பாவங்களுடைய pāvaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	பாவத்தின் pāvattiṉ	பாவங்களின் pāvaṅkaḷiṉ
Locative 1	பாவத்தில் pāvattil	பாவங்களில் pāvaṅkaḷil
Locative 2	பாவத்திடம் pāvattiṭam	பாவங்களிடம் pāvaṅkaḷiṭam
Sociative 1	பாவத்தோடு pāvattōṭu	பாவங்களோடு pāvaṅkaḷōṭu
Sociative 2	பாவத்துடன் pāvattuṭaṉ	பாவங்களுடன் pāvaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	பாவத்தால் pāvattāl	பாவங்களால் pāvaṅkaḷāl
Ablative	பாவத்திலிருந்து pāvattiliruntu	பாவங்களிலிருந்து pāvaṅkaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “பாவம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press