มะรืน

Thai

Etymology

From มื้อ ("day") + รือ ("day after tomorrow"), which is from Proto-Tai *C̬.rɯːᴬ (“day after tomorrow”). รือ became รืน, which has final /-n/ added, due to assimilation with นี้ ("this") as in มะรืนนี้. Cognate with Isan มื้อฮือ.

Pronunciation

Orthographic		มะรืน m a r ụ̄ n
Phonemic		มะ-รืน m a – r ụ̄ n
Romanization	Paiboon	má-rʉʉn
	Royal Institute	ma-ruen
(standard) IPA(key)		/ma˦˥.rɯːn˧/(R)

Noun

มะรืน • (má-rʉʉn)

1. day after tomorrow

Related terms

• วันนี้ (wan-níi, “today”)
• เมื่อวาน (mʉ̂ʉa-waan, “yesterday”), วานนี้ (“yesterday”)
• วานซืน (waan-sʉʉn, “day before yesterday”)
• พรุ่งนี้ (prûng-níi, “tomorrow”)