ย่าง

See also: ยาง

Isan

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *jaːŋᴮ² (“to step; to take a step”). Cognate with Thai ย่าง (yâang) or ย่าง, Lao ຍ່າງ (nyāng), Lü ᦍᦱᧂᧈ (yaang¹), Tai Dam ꪑ꪿ꪱꪉ, Shan ယၢင်ႈ (yāang), Tai Nüa ᥕᥣᥒ (yaang).

Verb

ย่าง (transliteration needed) (abstract noun การย่าง)

1. to walk

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ย่าง y ˋ ā ŋ
Romanization	Paiboon	yâang
	Royal Institute	yang
(standard) IPA(key)		/jaːŋ˥˩/(R)

Etymology 1

From Proto-Southwestern Tai *jaːŋᴮ² (“to step; to take a step”). Cognate with Isan ญ่าง or ย่าง, Lao ຍ່າງ (nyāng), Lü ᦍᦱᧂᧈ (yaang¹), Tai Dam ꪑ꪿ꪱꪉ, Shan ယၢင်ႈ (yāang), Tai Nüa ᥕᥣᥒ (yaang).

Verb

ย่าง • (yâang) (abstract noun การย่าง)

1. to walk; to step.

Synonyms

• ก้าว (gâao)
• เดิน (dəən)
• ยาตร
• ยาตรา (yâat-dtraa)
• ยุรยาตร
• สาวเท้า

 

Derived terms

• ก้าวย่าง
• ย่างกราย
• ย่างก้าว
• ย่างสามขุม
• เยื้องย่าง (yʉ́ʉang-yâang)
• เหยียบย่าง

 

Related terms

• กระย่องกระแย่ง
• ย่อง (yɔ̂ng)
• ย่ำ (yâm)

 

Etymology 2

From Proto-Southwestern Tai *ˀjaːŋꟲ¹ (“to roast over the open fire”), from Proto-Tai *ˀjɯəŋꟲ (“to roast”). Cognate with Lao ຢ້າງ (yāng), Lü ᦊᦱᧂᧉ (ẏaang²), Shan ယၢင်ႈ (yāang), Tai Nüa ᥕᥣᥒᥲ (yàang).

Alternative forms

• (obsolete) อย้าง, ญ่าง (yâang)

Verb

ย่าง • (yâang) (abstract noun การย่าง)

1. to roast, to broil, to grill.