สมองไหล
Thai edit
Etymology edit
Calque of English brain drain. Same as สมอง (sà-mɔ̌ɔng, “brain”) + ไหล (lǎi, “to drain; to flow out”), Compare Lao ສະໝອງໄຫຼ (sa mǭng lai).
Pronunciation edit
| Orthographic | สมองไหล s m ɒ ŋ ai h l | |
| Phonemic | สะ-หฺมอง-ไหฺล s a – h ̥ m ɒ ŋ – ai h ̥ l | |
| Romanization | Paiboon | sà-mɔ̌ɔng-lǎi |
| Royal Institute | sa-mong-lai | |
| (standard) IPA(key) | /sa˨˩.mɔːŋ˩˩˦.laj˩˩˦/(R) | |
Noun edit
สมองไหล • (sà-mɔ̌ɔng-lǎi)