เกาะชายกระโปรง

Thai

Etymology

เกาะ (gɔ̀, “to grab; to hold”) +‎ ชาย (chaai, “edge”) +‎ กระโปรง (grà-bproong, “skirt”); literally "to grab the edge of a skirt".

Pronunciation

Orthographic		เกาะชายกระโปรง e k ā a d͡ʑ ā y k r a o p r ŋ
Phonemic		เกาะ-ชาย-กฺระ-โปฺรง e k ā a – d͡ʑ ā y – k ̥ r a – o p ̥ r ŋ
Romanization	Paiboon	gɔ̀-chaai-grà-bproong
	Royal Institute	ko-chai-kra-prong
(standard) IPA(key)		/kɔʔ˨˩.t͡ɕʰaːj˧.kra˨˩.proːŋ˧/(R)

Verb

เกาะชายกระโปรง • (gɔ̀-chaai-grà-bproong) (abstract noun การเกาะชายกระโปรง)

1. (idiomatic, derogatory, used of a man) to depend on a woman for livelihood.