ལག་པ

See also: ལྡག་པ, ལྡེག་པ, and ལྡོག་པ

Ladakhi

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *lak.

Noun

ལག་པ (lag pa)

1. (anatomy) hand, forearm, arm

Sherpa

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *lak.

Noun

ལག་པ (lag pa) (Devanagari spelling लग प)

1. hand

References

• Sherpa Dictionary by Nicolas Tournadre &al., Kathmandu 2009

Tibetan

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *lak.

Pronunciation

• Old Tibetan: /*lak.pa/
• Lhasa: /la(k̚)ˀ˩˨.pa˥˥/
• Batang: /la˩˧.pa˥˧/
• Dêgê: /la˩˧.pa˥˧/
• Gyaitang: /la˥˧.wa˥˥/
• Zêkog: /lok.kwa/
• Bla-Brang: /laχ.kwa/
• Arik: /lok.kwæ/
• Maqu: /lok.kwɑ/
• Ngawa: /lək.ha/
• Mdung-Nag: /lak.pa/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*lak.pa/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: lag^v-ba^f
  • (Lhasa) IPA^(key): /la(k̚)ˀ˩˨.pa˥˥/
• Khams
  • (Batang) IPA^(key): /la˩˧.pa˥˧/
  • (Dêgê) IPA^(key): /la˩˧.pa˥˧/
  • (Gyaitang) IPA^(key): /la˥˧.wa˥˥/
• Amdo
  • (Zêkog) IPA^(key): /lok.kwa/
  • (Bla-Brang) IPA^(key): /laχ.kwa/
  • (Arik) IPA^(key): /lok.kwæ/
  • (Maqu) IPA^(key): /lok.kwɑ/
  • (Ngawa) IPA^(key): /lək.ha/
  • (Mdung-Nag) IPA^(key): /lak.pa/

Noun

“hand”

Plain	ལག་པ (lag pa)
Honorific	ཕྱག (phyag)

ལག་པ • (lag pa)

1. (anatomy) hand, arm

References

• “ལག་པ” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.