တည့်

Burmese

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (tañʼ "straightforward, direct, even level"). Luce adduces Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “straight”) as a cognate.^[1]”

Pronunciation

IPA^(key): /tḭ/
Romanization: MLCTS: tany. • ALA-LC: taññʻʹ • BGN/PCGN: ti. • Okell: tí

Phonetic respelling: တေည့်
IPA^(key): /tḛɲ/
Romanization: MLCTS: tany. • ALA-LC: taññʻʹ • BGN/PCGN: teny. • Okell: teíny

Verb

တည့် • (tany.)

to be straight
(of people) to be compatible, agree, be on good terms

Particle

တည့် • (tany.)

sentence final marker in literary prose
particle serving to emphasise the word or phrase preceding it

Derived terms

ခြေဦးတည့်ရာ (hkreu:tany.ra)
ဈေးတည့် (jhe:tany.)
တည့်တည့်လင်းလင်း (tany.tany.lang:lang:)
တော်တည့် (tautany.)
ဖျောက်ဆိပ်မွန်းတည့် (hpyaukhcipmwan:tany.)
မတော်မတည့် (ma.tauma.tany.)
မျက်ကြောမတည့် (myakkrau:ma.tany.)
မျက်နှာကြောတည့် (myakhna-krau:tany.)
မွန်းတည့် (mwan:tany.)
မွန်းတည့်မျဉ်း (mwan:tany.myany:)
လက်တည့် (laktany.)
လက်တည့်စမ်း (laktany.cam:)
အကယ်တည့် (a.kaitany.)
အစပ်တည့် (a.captany.)
အပေးအယူတည့် (a.pe:a.yutany.)
အပေါက်တည့် (a.pauktany.)
အပေါက်အလမ်းတည့် (a.pauk-a.lam:tany.)
အမြီးအမောက်မတည့် (a.mri:a.maukma.tany.)
အသုံးတည့် (a.sum:tany.)
ဦးတည့်ရာ (u:tany.ra)

References

^ Luce, G. H. (1981) “-AÑ Finals (30. Straight; Vertical)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 62