Burmese

edit

Etymology

edit
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Is the honorific sense borrowed from S'gaw Karen [Term?]? Note similarities in usage and pronunciation for the particle sense, though likely coincidental, to Japanese (ne).”

Pronunciation

edit

Particle

edit

နော် (nau)

  1. (colloquial) Used to make a question more polite; seeks agreement; softens a request; all right?, OK?
    သွားမယ်နော်
    swa:mainau||
    I’m going now, OK?
    ဆောရီးနော်
    hcau:ri:nau||
    I’m sorry.

Derived terms

edit

Noun

edit

နော် (nau)

  1. (honorific) a title used by S'gaw Karen women

Further reading

edit