များ

See also: -များ

Burmese

Etymology

Inherited from Proto-Sino-Tibetan *m(r/y)a (“many, much”). Cognate with Tibetan བྲ་ (bra, “to have in plenty, aboud”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /mjá/
• Romanization: MLCTS: mya: • ALA-LC: myāʺ • BGN/PCGN: mya: • Okell: myà

Verb

များ • (mya:)

1. to be many, be much
2. to be plenty, abundant, bountiful
3. to be excessive

Particle

များ • (mya:)

1. marker for plurality
2. particle suffixed to nouns or verbs for emphasis

Determiner

များ • (mya:)

1. many

Derived terms

• -များ (-mya:)
• ကင်းခြေများ (kang:hkre-mya:)
• ကရိကထများ (ka.ri.ka.hta.mya:)
• ကြိမ်ဖန်များစွာ (krimhpanmya:cwa)
• ကြေးများ (kre:mya:)
• ကိစ္စများ (kicca.mya:)
• ချေးများ (hkye:mya:)
• ခြေများ (hkre-mya:)
• စကားစများ (ca.ka:ca.mya:)
• စကားများ (ca.ka:mya:)
• စိတ်များ (citmya:)
• ဉာဏ်များ (nyanmya:)
• တို့များ (tui.mya:)
• ဒို့များ (dui.mya:)
• ဒုက္ခများ (dukhka.mya:)
• ဓားသားများ (dha:sa:mya:)
• နည်းများမဆို (nany:mya:ma.hcui)
• နှစ်ရှည်လများ (hnachranyla.mya:)
• နေ့ရှည်ရက်များ (ne.hranyrakmya:)
• နေ့ရှည်လများ (ne.hranyla.mya:)
• ပွားများ (pwa:mya:)
• ပွဲဆက်များ (pwai:hcakmya:)
• မျက်နှာများ (myakhna-mya:)
• များပြား (mya:pra:)
• များမကြာမီ (mya:ma.krami)
• များများ (mya:mya:)
• များများစားစား (mya:mya:ca:ca:)
• များလျား (mya:lya:)
• များသောအားဖြင့် (mya:sau:a:hprang.)
• ရက်ရှည်လများ (rakhranyla.mya:)
• လမ်းများ (lam:mya:)
• လူများစု (lu-mya:cu.)
• သူများ (su-mya:)
• သူများနည်းတူ (su-mya:nany:tu)
• အချင်းများ (a.hkyang:mya:)
• အပေါက်အစများ (a.pauk-a.ca.mya:)
• အလုပ်များ (a.lupmya:)

 

Further reading

• “များ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.