ალაჩილამბრი

Laz

Alternative forms

• ალა ჩილამბრი (ala çilambri), ალა-ჩილამბრი (ala-çilambri) — alternative spellings

Etymology

From ალა (ala, unknown meaning) +‎ ჩილამბრი (çilambri, “tear”).

Noun

ალაჩილამბრი • (alaçilambri) (Latin spelling alaçilambri) (Vizha)

1. tears in blubbering

   ალაჩილამბრი მეხუჲ

   alaçilambri mexuy

   Shedding tears in sobs

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ალაჩილამბრი (alaçilambri) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ალაჩილამბრი (alaçilambri)	ალაჩილამბრეფე (alaçilambrepe)
ergative	ალაჩილამბრიქ (alaçilambrik)	ალაჩილამბრეფექ (alaçilambrepek)
dative	ალაჩილამბრის (alaçilambris)	ალაჩილამბრეფეს (alaçilambrepes)
genitive	ალაჩილამბრიშ(ი) (alaçilambriş(i))	ალაჩილამბრეფეშ(ი) (alaçilambrepeş(i))
directive	ალაჩილამბრიშე (alaçilambrişe)	ალაჩილამბრეფეშე (alaçilambrepeşe)
ablative	ალაჩილამბრიშენ (alaçilambrişen)	ალაჩილამბრეფეშენ (alaçilambrepeşen)
locative	ალაჩილამბრის (alaçilambris)	ალაჩილამბრეფეს (alaçilambrepes)
instrumental	ალაჩილამბრითენ (alaçilambriten)	ალაჩილამბრეფეთენ (alaçilambrepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ala-çilambri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)