ალაჩილამბრი
Laz
editAlternative forms
edit- ალა ჩილამბრი (ala çilambri), ალა-ჩილამბრი (ala-çilambri) — alternative spellings
Etymology
editFrom ალა (ala, unknown meaning) + ჩილამბრი (çilambri, “tear”).
Noun
editალაჩილამბრი • (alaçilambri) (Latin spelling alaçilambri) (Vizha)
- tears in blubbering
- ალაჩილამბრი მეხუჲ
- alaçilambri mexuy
- Shedding tears in sobs
Declension
editsingular | plural | ||
---|---|---|---|
absolutive | ალაჩილამბრი (alaçilambri) | ალაჩილამბრეფე (alaçilambrepe) | |
ergative | ალაჩილამბრიქ (alaçilambrik) | ალაჩილამბრეფექ (alaçilambrepek) | |
dative | ალაჩილამბრის (alaçilambris) | ალაჩილამბრეფეს (alaçilambrepes) | |
genitive | ალაჩილამბრიშ(ი) (alaçilambriş(i)) | ალაჩილამბრეფეშ(ი) (alaçilambrepeş(i)) | |
directive | ალაჩილამბრიშე (alaçilambrişe) | ალაჩილამბრეფეშე (alaçilambrepeşe) | |
ablative | ალაჩილამბრიშენ (alaçilambrişen) | ალაჩილამბრეფეშენ (alaçilambrepeşen) | |
locative | ალაჩილამბრის (alaçilambris) | ალაჩილამბრეფეს (alaçilambrepes) | |
instrumental | ალაჩილამბრითენ (alaçilambriten) | ალაჩილამბრეფეთენ (alaçilambrepeten) | |
Notes: dialects may differ on declension. |
Further reading
edit- Kojima, Gôichi (2012–) “ala-çilambri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)