ანგი

Laz

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἄγγος (ángos).

Noun

ანგი • (angi) (Latin spelling angi) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. vessel, pots and pans

   Synonym: კაპი (ǩap̌i)

   ანგიზ დიდო მჟა მოთგჲობამ. გალე გამიმეტაშა ნიორასენ.

   angiz dido mja motgyobam. gale gamimeťaşa niorasen.

   Don't pour too much milk into the bowl. It will spill until you take it out.

2. (dirty) dish

   Synonyms: ნოჩხეშე (noçxeşe), პუტალი (p̌uťali), კაპი (ǩap̌i)

   ანგი ფჩხიმ.

   angi pçxim.

   I'm washing the dishes

Declension

Declension of ანგი (angi) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ანგი (angi)	ანგეფე (angepe)
ergative	ანგიქ (angik)	ანგეფექ (angepek)
dative	ანგის (angis)	ანგეფეს (angepes)
genitive	ანგიშ(ი) (angiş(i))	ანგეფეშ(ი) (angepeş(i))
directive	ანგიშე (angişe)	ანგეფეშე (angepeşe)
ablative	ანგიშენ (angişen)	ანგეფეშენ (angepeşen)
locative	ანგის (angis)	ანგეფეს (angepes)
instrumental	ანგითენ (angiten)	ანგეფეთენ (angepeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “angi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ანგი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi