ასქერლუღი

Laz

Alternative forms

• ასკერლუღი (asǩerluği) — Atina, Vizha, Artasheni

Etymology

Borrowed from Turkish askerlik.

Noun

ასქერლუღი • (askerluği) (Latin spelling askerluği) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. military service

   Synonym: ასქერობა (askeroba)

   ალიქ ასქერლუღიშე ნაიმტუ ჯუმადიმუშიში მოთა ნოღაჲი ოხორიზ ოტკობინამს.

   alik askerluğişe naimťu cumadimuşişi mota noğayi oxoriz oťǩobinams.

   Ali is hiding his uncle's grandson, who ran away from the military, in a house in the street.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ასქერლუღი (askerluği) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ასქერლუღი (askerluği)	ასქერლუღეფე (askerluğepe)
ergative	ასქერლუღიქ (askerluğik)	ასქერლუღეფექ (askerluğepek)
dative	ასქერლუღის (askerluğis)	ასქერლუღეფეს (askerluğepes)
genitive	ასქერლუღიშ(ი) (askerluğiş(i))	ასქერლუღეფეშ(ი) (askerluğepeş(i))
directive	ასქერლუღიშე (askerluğişe)	ასქერლუღეფეშე (askerluğepeşe)
ablative	ასქერლუღიშენ (askerluğişen)	ასქერლუღეფეშენ (askerluğepeşen)
locative	ასქერლუღის (askerluğis)	ასქერლუღეფეს (askerluğepes)
instrumental	ასქერლუღითენ (askerluğiten)	ასქერლუღეფეთენ (askerluğepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “askerluği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ასქე(რ)ლუღი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi